1
00:00:00,232 --> 00:00:02,156
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,157 --> 00:00:04,462
Blíží se bouře
a obávám se, že až bude

3
00:00:04,497 --> 00:00:06,464
po ní, zbyde z našeho světa velice málo.

4
00:00:07,536 --> 00:00:08,942
Hledají někoho,

5
00:00:08,977 --> 00:00:11,535
někoho, kdo by jim otevřel dveře mezi světy.

6
00:00:12,156 --> 00:00:13,719
Laston-Hennings Cryonics
byl zásah.

7
00:00:13,754 --> 00:00:14,697
Vzali všechno.

8
00:00:14,732 --> 00:00:16,136
Všechny kryokapsle jsou pryč.

9
00:00:16,171 --> 00:00:17,773
Takže našli, koho hledali.

10
00:00:18,065 --> 00:00:20,885
Zapamatujte si tenhle symbol.
Je schovaný na jejich vůdci.

11
00:00:21,157 --> 00:00:21,871
Tak ho poznáte.

12
00:00:22,101 --> 00:00:23,570
A pokud ho najdou,

13
00:00:23,605 --> 00:00:24,874
nic je nezastaví,

14
00:00:24,942 --> 00:00:27,844
a proto ho musíme najít první.

15
00:00:37,588 --> 00:00:39,719
Dívka v červených šatech...

16
00:00:41,586 --> 00:00:43,104
S kytkami ve vlasech.

17
00:00:43,595 --> 00:00:45,799
Hmm. Jakými kytkami?

18
00:00:47,204 --> 00:00:49,231
Uh, nejsem si jistý.

19
00:00:49,883 --> 00:00:52,499
Děkuji, pane Slatere.
To přijde.

20
00:00:59,221 --> 00:00:59,814
Vřes--

21
00:01:01,370 --> 00:01:03,788
Kytky v jejích vlasech.

22
00:01:07,553 --> 00:01:09,464
ta ky... kytka v jejích vlasech je vřes.

23
00:01:10,418 --> 00:01:12,102
Oh, tak je to.
Ano.

24
00:01:15,680 --> 00:01:16,292
Nádržku.
........