1
00:00:03,016 --> 00:00:05,314
Tvoje stanovište malo byť tuna Perkins.

2
00:00:05,385 --> 00:00:06,875
Som na stanovišti..

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,945
Títo muži chcú odpovede.
Chcú vedieť aký máš plán.

4
00:00:10,023 --> 00:00:11,957
Môže nás to všetkých zabiť.

5
00:00:12,025 --> 00:00:14,960
Mali sme vypadnúť už pred dvoma dňami.
Nik ma nechcel počúvať.

6
00:00:15,028 --> 00:00:17,895
Pred dvoma dňami nik nevedel čo to je.
To nik nevie ani teraz.

7
00:00:17,964 --> 00:00:19,397
Niekto musí ísť pre pomoc.

8
00:00:19,466 --> 00:00:21,957
A čo majú zatiaľ robiť ostatní?

9
00:00:22,035 --> 00:00:23,161
Čakať na pomoc?

10
00:00:23,236 --> 00:00:24,669
Niekto by sa mal pokúsiť....

11
00:00:24,738 --> 00:00:26,000
odtiaľto dostať.

12
00:00:26,073 --> 00:00:30,009
Nestihne to pred zotmením.

13
00:00:30,077 --> 00:00:31,305
Tak čo?

14
00:00:31,411 --> 00:00:32,969
Ja vravím musíme odtiaľto vypadnúť.

15
00:00:33,080 --> 00:00:34,479
Rozdelíme sa,
chopte sa šance.

16
00:00:34,548 --> 00:00:36,038
To je samovražda, Dyer.

17
00:00:36,149 --> 00:00:37,116
Dobre.

18
00:00:38,218 --> 00:00:39,480
Ty tu zostaneš.

19
00:00:39,553 --> 00:00:41,544
Povedz nám ako sa odtialto dostaneme.

20
00:01:36,476 --> 00:01:37,841
Myslím, že je zlomená.

21
00:01:37,911 --> 00:01:39,674
Musíš vstať.

22
00:01:39,780 --> 00:01:40,838
Nedokážem to.

23
00:01:46,753 --> 00:01:48,186
Nesmieme sa zastavovať.

24
00:01:49,523 --> 00:01:51,514
Nazvládneme to.

........