1
00:00:00,097 --> 00:00:01,320

2
00:00:04,082 --> 00:00:06,040

3
00:00:06,286 --> 00:00:09,480

4
00:00:09,686 --> 00:00:11,160

5
00:00:11,366 --> 00:00:12,640

6
00:00:14,809 --> 00:00:16,520

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,806

8
00:00:18,926 --> 00:00:19,926
{\a3}Of course.

9
00:00:20,846 --> 00:00:23,000

10
00:00:23,160 --> 00:00:24,360

11
00:00:28,995 --> 00:00:31,520

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,119

13
00:01:25,566 --> 00:01:26,566
Effy?

14
00:01:32,692 --> 00:01:33,846
Co je?

15
00:01:34,240 --> 00:01:35,526
Už je to tady zase.

16
00:01:35,646 --> 00:01:37,459
OK. Lehni si.

17
00:01:40,678 --> 00:01:42,566
- Nevadí ti to?
- Ne.

18
00:01:43,466 --> 00:01:45,292
A navíc se mi tehle příběh líbí.

19
00:01:45,636 --> 00:01:46,640
Dík.

20
00:01:50,718 --> 00:01:53,476
"Orfeus byl nejlepší pěvec, jaký kdy žil.

21
00:01:53,596 --> 00:01:55,252
"Jeho hudba byla tak nádherná,

22
00:01:55,372 --> 00:01:57,846
že když hrál, proud řek se zastavoval,

23
00:01:57,966 --> 00:02:00,014
"vítr přestával vát,

24
00:02:00,406 --> 00:02:01,926
"a nebe se otevíralo,

25
00:02:02,046 --> 00:02:05,696
"aby ty krásné melodie mohli poslouchat samotní bohové.

26
00:02:07,069 --> 00:02:11,641
"Jednoho dne byla jeho žena Eurydice
uštknuta hadem a zemřela.

27
00:02:14,436 --> 00:02:16,126
"Plný žalu,

28
........