1
00:00:01,126 --> 00:00:05,937
- Zlato, je to třídenní výlet. Bojíš se?
- Ne.

2
00:00:05,938 --> 00:00:10,138
Dobře, protože by ses bát neměl.
Medvědi se tam neobjevili tak 2 roky.

3
00:00:10,139 --> 00:00:11,439
Cože?

4
00:00:11,440 --> 00:00:14,340
Měl by ses víc obávat toho, že si z tebe
děti budou utahovat a brát ti prádlo.

5
00:00:14,341 --> 00:00:15,541
Cože?

6
00:00:15,542 --> 00:00:17,642
Jdi, jdi.
Bav se!

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,243
Utíkej!

8
00:00:19,661 --> 00:00:23,626
Bože, doufám, že si z něj nebudou
dělat srandu, protože není dost cool.

9
00:00:23,627 --> 00:00:27,127
Děláš si srandu?
Má předpotopní kufr.

10
00:00:27,128 --> 00:00:32,628
Nedělej si z toho kufru srandu.
Propašovali v něm moji babičku z východní Evropy.

11
00:00:32,629 --> 00:00:35,029
Výšku v rodině nemáme.

12
00:00:35,030 --> 00:00:37,930
Ale jsme nesmírně flexibilní.

13
00:00:38,286 --> 00:00:39,893
Je to tak smutné.

14
00:00:39,894 --> 00:00:44,748
- Rozvod, zoufalství, vlasy.
- A ten kufr.

15
00:00:44,749 --> 00:00:46,549
Myslím, že o mně mluví.

16
00:00:46,550 --> 00:00:48,450
A vždycky si myslí,
že o ní mluvíme.

17
00:00:48,451 --> 00:00:51,051
- Proč bychom o ní mluvily?
- A to triko.

18
00:00:51,052 --> 00:00:53,452
A ten kufr.

19
00:00:53,453 --> 00:00:57,053
Víte, stojím tady.
Slyším vás.

20
00:00:57,054 --> 00:00:59,954
- Nech to být, buď lepší.
- To nemůžu.

21
00:00:59,955 --> 00:01:02,855
To jsem si ani nemyslela.

22
00:01:02,856 --> 00:01:05,756
Pokud mi chcete něco říct,
můžete mi to říct do očí.
........