1
00:00:00,100 --> 00:00:05,599
20 let byl Steven Seagal zástupce šerifa na policejní stanici v Jefferson Parish. Dělal práci kterou držel mimo střed pozornosti... až do teď

2
00:00:05,800 --> 00:00:12,200
Tento pořad zachycuje skutečné osoby při zatýkání skutečnými strážníky. Tyto osoby jsou považovány za nevinné do prokázání viny

3
00:00:13,975 --> 00:00:14,542
>> No tak.
Dostaň ho, Johnny!

4
00:00:14,576 --> 00:00:16,110
Dostaň ho!

5
00:00:16,144 --> 00:00:19,346
270 kalibr je
hodně, hodně rychlá kulka.

6
00:00:20,849 --> 00:00:21,682
>> Paralyzér! Paralyzér! Paralyzér!

7
00:00:21,717 --> 00:00:22,850
>> Všichni nahoru!

8
00:00:22,884 --> 00:00:24,351
>> Uklidněte se!

9
00:00:24,386 --> 00:00:26,687
>> Nemusíš se kvůli němu strachovat, brácho.

10
00:00:26,722 --> 00:00:27,822
Je pryč.

11
00:00:27,856 --> 00:00:29,190
>> Tohle je pan Seagal.

12
00:00:29,224 --> 00:00:30,691
>> Můžeme dostat autogram?

13
00:00:30,726 --> 00:00:31,826
>> V pořádku.

14
00:00:31,860 --> 00:00:33,060
To je ale velká ruka.

15
00:00:33,095 --> 00:00:35,362
>> Zen mistři
v Zen lukostřelbě,

16
00:00:35,397 --> 00:00:38,999
oni nenatahují šípy,
prostě je vrhají.

17
00:00:39,034 --> 00:00:40,134
Je to to samý s touhle pistolí.

18
00:00:40,168 --> 00:00:42,369
Vidíš, jak to jde přesně kam chci?

19
00:00:44,006 --> 00:00:45,940
Živím se filmem,

20
00:00:45,974 --> 00:00:47,842
ale posledních 20 let...

21
00:00:49,945 --> 00:00:52,213
>> jsem také policajt.

22
00:00:52,247 --> 00:00:53,714
A po boku těch nejlepších strážníků

23
00:00:53,749 --> 00:00:55,382
v jednotce,

24
00:00:55,417 --> 00:00:59,920
sloužím lidem v Jefferson Parish, v Louisianě.

........