1
00:00:00,128 --> 00:00:03,114
<i>- V Amazing Race jste už viděli:
- Jedem.</i>

2
00:00:03,149 --> 00:00:05,941
<i>Pět rodin vyrazilo z Quepos
v Kostarice,</i>

3
00:00:05,976 --> 00:00:09,389
<i>kde se Tony Paolo snažil
zůstat nad vodou.</i>

4
00:00:09,816 --> 00:00:13,229
- Něco se stalo.
- Tati, neutop se! No tak!

5
00:00:16,224 --> 00:00:19,637
<i>Při Objížďce to ale byla
jiná písnička.</i>

6
00:00:23,352 --> 00:00:26,765
<i>Linzovi se ujali vedení
na cestě zpět do USA.</i>

7
00:00:29,208 --> 00:00:32,474
<i>- A Godlewskiovi zaostali.
- Musíme se dostat do letadla.</i>

8
00:00:32,509 --> 00:00:35,741
<i>- Ale šťastnou náhodou...
- Mám z toho dobrý pocit.</i>

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,413
<i>- ... přistály sestry v Arizoně první.
- Jsme první!.</i>

10
00:00:41,856 --> 00:00:45,269
<i>Rodiny jezdily na motokárách
v rámci Zátarasu.</i>

11
00:00:48,072 --> 00:00:51,485
<i>- A Weaverovi byli nervózní.
- Manžela mi zabilo závodní auto.</i>

12
00:00:51,520 --> 00:00:54,773
<i>- Linda se však strachu postavila.
- Jeď, mami!</i>

13
00:00:54,840 --> 00:00:58,253
<i>Na zastávce v boxech si
Godlewskiovi udrželi vedení.</i>

14
00:01:00,928 --> 00:01:04,341
<i>- Ale Bransenovi se ztratili.
- Kam jedeme? To je hrůza.</i>

15
00:01:06,616 --> 00:01:10,029
<i>- A skončili poslední.
- Dnes se nevyřazuje.</i>

16
00:01:17,376 --> 00:01:20,789
- Bože, Michelle, řekni něco.
- Sharon!

17
00:01:22,592 --> 00:01:26,005
Závodíme.

18
00:01:27,608 --> 00:01:30,958
- Co ti tři?
- Závodíme a nemáme peníze.

19
00:01:30,993 --> 00:01:34,149
- Já vím. Děkuji vám.
- Minimální mzda.

20
00:01:34,184 --> 00:01:37,597
Neškodí být hezký, mladý a žena,
když člověk žebrá.

21
........