1
00:00:07,120 --> 00:00:10,920
Vím, že Mets prohrávají 3-0 ...

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,640
a vím, že žádné mužstvo ještě
nevyhrálo 4 zápasy v řadě.

3
00:00:17,090 --> 00:00:18,740
Vím, že nehráli dobře.

4
00:00:18,930 --> 00:00:20,180
Nadhozy měli nanic.

5
00:00:20,370 --> 00:00:23,170
A roky '66 a '69

6
00:00:23,370 --> 00:00:26,130
byli už hodně, hodně dávno.

7
00:00:26,330 --> 00:00:29,860
Hele, dnes už není žádný Ruth
ani Garret nebo Don Glendon.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,690
Ale best of seven je pasé,

9
00:00:35,880 --> 00:00:37,130
až když prohrají 4 zápasy.

10
00:00:37,320 --> 00:00:40,160
Víc k tomu není co dodat.

11
00:00:40,410 --> 00:00:43,210
Vrátíme se k telefonu.
Haló, je tam někdo?

12
00:00:43,410 --> 00:00:44,170
Haló, Chrisi?

13
00:00:44,210 --> 00:00:45,490
Co na to řekneš?

14
00:00:45,530 --> 00:00:49,130
No pro mě už sezóna skončila.

15
00:00:49,330 --> 00:00:51,330
Mets už prohráli 3 zápasy,
můžou to zabalit.

16
00:00:51,430 --> 00:00:52,360
Zabalit?

17
00:00:52,430 --> 00:00:56,320
Ptám se, co bude dál, vzpomeň si na týmy
z minulosti, na Ace ze '68,

18
00:00:56,520 --> 00:00:58,720
na Indians z '54, ty tehdy vyhráli
víc jak 100 zápasů.

19
00:00:58,920 --> 00:01:01,400
O rok později byly tyhle týmy
naprosto ztracený.

20
00:01:01,600 --> 00:01:04,760
Tenhle rok už je pasé.

21
00:01:06,210 --> 00:01:09,290
Otázka, řekli si snad Indians v '54
po jejich třetí prohře:

22
00:01:09,510 --> 00:01:12,190
Vykašleme se na to,
stejně jsme už prohráli.

23
00:01:12,630 --> 00:01:13,440
Ne, to ne.
........