1
00:00:05,040 --> 00:00:10,040
created by MALAN

2
00:00:13,040 --> 00:00:17,040
Alain Delon a Romy Schneider

3
00:00:25,040 --> 00:00:26,040
ve filmu

4
00:00:29,680 --> 00:00:36,400
*Bazén*

5
00:02:03,280 --> 00:02:04,800
Jean-Paule!

6
00:03:54,400 --> 00:03:56,600
poškrábej mi záda.

7
00:04:02,200 --> 00:04:04,030
Nikdo to neumí,tak jako ty.

8
00:04:34,480 --> 00:04:36,800
Já to vezmu.
Ne,nech to zvonit...

9
00:04:37,000 --> 00:04:38,280
Počkej tady,vrátím se.

10
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
Ne,nepustím tě.
Děkuji,ale jdu.

11
00:04:41,800 --> 00:04:43,600
Ne,ne.
-Pusť mě.

12
00:04:53,080 --> 00:04:54,280
Co děláš!?

13
00:04:57,280 --> 00:04:58,400
Jsi nemocnej nebo co?!

14
00:04:58,880 --> 00:05:00,000
Čekáš snad někoho?

15
00:05:00,600 --> 00:05:01,600
Ne.

16
00:05:03,880 --> 00:05:04,960
Paní?

17
00:05:05,430 --> 00:05:06,580
Co je?
-Máte telefon.

18
00:05:07,450 --> 00:05:08,880
Kdo je to?
-Já nevím.

19
00:05:09,600 --> 00:05:11,880
Řekněte,ať chvíli počkají.Přijdu tam.

20
00:06:09,400 --> 00:06:11,480
Ahoj,kdo je to?

21
00:06:11,680 --> 00:06:13,400
No ne!..Jsi to ty? Kde jsi?

22
00:06:15,280 --> 00:06:18,800
Dlouho jsem o tobě neslyšela.
Od kdy?

23
00:06:20,800 --> 00:06:22,000
Sám?

24
00:06:24,080 --> 00:06:27,200
........