1
00:00:02,061 --> 00:00:05,594
Učím teprve týden a i přesto
jsme s mým přítelem a mentorem,

2
00:00:05,694 --> 00:00:07,961
Perrym Coxem,
spolupracovali jako namazaný stroj.

3
00:00:07,962 --> 00:00:09,709
Krásný den, že Perre?

4
00:00:09,710 --> 00:00:11,464
Proboha, nováčku,
kde ty ses tu vzal?

5
00:00:11,549 --> 00:00:13,581
- Ty mě sleduješ?
- Sleduju?

6
00:00:13,582 --> 00:00:17,018
Jdeme jako namazaný stroj
už od parkoviště.

7
00:00:17,019 --> 00:00:19,901
Říkal jsem ti o mém medovém šampónu.

8
00:00:19,902 --> 00:00:21,102
Zadrž...

9
00:00:21,560 --> 00:00:22,518
...navždy.

10
00:00:22,519 --> 00:00:23,519
Hej ty!

11
00:00:24,043 --> 00:00:27,747
Nevyrobil jsem ti snad něco,
co máš nosit,

12
00:00:27,748 --> 00:00:29,586
a co symbolizuje tvou důležitost?

13
00:00:29,587 --> 00:00:31,503
Co to je? Já to budu nosit.
Je to kápě?

14
00:00:31,504 --> 00:00:33,178
<i>V kápi bych vypadal bohovsky.</i>

15
00:00:33,087 --> 00:00:35,962
Má nosit cedulku, že je číslo 1.

16
00:00:36,141 --> 00:00:39,535
Značí to, že je studentem,
v kterým vidím potenciál.

17
00:00:39,570 --> 00:00:41,111
Díky, je to noční můra.

18
00:00:41,179 --> 00:00:44,048
Hodně zdaru, jedničko.

19
00:00:44,115 --> 00:00:46,450
Nemusíš to nosit.

20
00:00:46,518 --> 00:00:48,953
Podívej, jak směšně to vypadá na mně.

21
00:00:49,020 --> 00:00:50,955
Strašně se mi to příčí.

22
00:00:51,499 --> 00:00:54,553
On křičel, ať to nosím já.

23
00:00:54,588 --> 00:00:55,960
Já říkal: "Dobře, nečerti se."

........