1
00:00:02,058 --> 00:00:03,784
"Den díkuvzdání"

2
00:00:04,166 --> 00:00:06,553
<i>Den díkuvzdání je u nás o tradici.</i>

3
00:00:06,748 --> 00:00:08,412
<i>Trávíme čas s rodinou.</i>

4
00:00:08,447 --> 00:00:10,459
<i>A vyjadřujeme vděk
za všechno, co máme.</i>

5
00:00:10,724 --> 00:00:12,571
<i>Každý má svou oblíbenou věc.</i>

6
00:00:12,690 --> 00:00:14,789
<i>Pro Axla to je moje
brusinková omáčka.</i>

7
00:00:15,875 --> 00:00:17,912
<i>Pro Mika moje bramborová kaše.</i>

8
00:00:19,113 --> 00:00:21,938
<i>Sue a Brick zbožňují
mé domácí koláče.</i>

9
00:00:23,447 --> 00:00:24,472
<i>Ale co se nejvíc líbí mě,</i>

10
00:00:24,507 --> 00:00:27,032
<i>je ten hřejivý pocit, který mám díky...</i>

11
00:00:27,067 --> 00:00:29,022
<i>velkým 80% slevám,</i>

12
00:00:29,070 --> 00:00:30,686
<i>které nastávají po Dni díkuvzdání</i>

13
00:00:30,721 --> 00:00:31,949
<i>na Černý pátek.</i>

14
00:00:33,568 --> 00:00:35,946
Do Dne díkuvzdání zbývá týden.

15
00:00:35,947 --> 00:00:38,405
Obchod otvírá o půlnoci,
takže musíme být nachystaní.

16
00:00:39,289 --> 00:00:42,241
Sue jde na domácí potřeby,
Axl jde do sportovního oddělení,

17
00:00:42,276 --> 00:00:43,547
Brick se protáhne davem,

18
00:00:43,582 --> 00:00:45,264
takže jde do elektrických potřeb.
Pak se všichni sejdeme

19
00:00:45,265 --> 00:00:47,946
- u eskalátoru v 1:00.
- Pane, ano, pane.

20
00:00:48,406 --> 00:00:50,608
Jak budeš zvát svého otce
na Den díkuvzdání,

21
00:00:50,609 --> 00:00:52,553
můžeš se ho zeptat, jestli
nás tam nehodí a pak na nás nepočká,

22
00:00:52,644 --> 00:00:54,976
abychom neztvrdli za nějakým
brzdařem, co hledá místo?

23
00:00:57,580 --> 00:00:58,207
........