1
00:00:00,100 --> 00:00:05,139
V minulých dílech. Emma a Ken se budou brát,
ale zdá se, že Emma má ráda Willa.

2
00:00:05,140 --> 00:00:09,103
Jestli tu je učitel, do kterého je snadné
se zamilovat, byl bys na prvním místě.

3
00:00:09,104 --> 00:00:11,647
Ken si toho všiml, a tak Willa
nemá zrovna v lásce.

4
00:00:11,881 --> 00:00:14,796
Celý svět ví, že jsem jen
cena útěchy za tebe.

5
00:00:14,831 --> 00:00:15,768
Jak myslíš, že mi je?

6
00:00:15,769 --> 00:00:18,204
A Terri tvrdí, že je těhotná,

7
00:00:18,205 --> 00:00:19,705
ale jenom to předstírá
a pan Schuester to netuší.

8
00:00:19,706 --> 00:00:21,907
To dítě je jediný důvod,
proč je ještě se mnou.

9
00:00:21,908 --> 00:00:23,609
Will připravuje děcka na výběrovky,

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,877
kde budou stát proti škole pro hluché...

11
00:00:24,878 --> 00:00:27,546
Neslyším vás. Mluvte sem. Spála.

12
00:00:27,547 --> 00:00:28,881
Máte pravdu!

13
00:00:28,882 --> 00:00:31,584
...a skupině mladistvých delikventek.

14
00:00:31,585 --> 00:00:33,219
Aphasie, vrať panu Schuesterovi
jeho peněženku.

15
00:00:35,088 --> 00:00:37,223
Ale ukáže se, že oba soubory
jsou skutečně dobré.

16
00:00:37,224 --> 00:00:39,625
- Je to jako fajn epilepsie.
- Sue vykopla Quinn

17
00:00:39,626 --> 00:00:41,060
od roztleskávaček kvůli těhotenství.

18
00:00:41,061 --> 00:00:43,295
Nemohu mít v týmu
těhotnou holku.

19
00:00:43,296 --> 00:00:44,630
Jsi jen ostuda.

20
00:00:44,631 --> 00:00:45,831
Nebylo to milé,
ale taková už Sue je.

21
00:00:45,832 --> 00:00:47,900
Co to piješ za hnus?!

22
00:00:47,901 --> 00:00:49,635
A o tohle jste přišli v GLEE!

23
........