1
00:00:01,013 --> 00:00:03,013
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:04,015 --> 00:00:05,015
<i>Gaby odhalila tajomstvo.</i>

3
00:00:05,016 --> 00:00:06,016
Tvoje brucho ma práve koplo.

4
00:00:06,017 --> 00:00:07,817
Chcem, aby si išla pracovať na Miami.

5
00:00:08,521 --> 00:00:10,021
<i>A tak sa Carlos
rozhodol pre tvrdú hru.</i>

6
00:00:10,622 --> 00:00:12,022
Nemôžeš ma vyhodiť kvôli tomu,
že som tehotná.

7
00:00:12,023 --> 00:00:13,023
Ponúkam ti povýšenie.

8
00:00:13,225 --> 00:00:15,525
Ak ho odmietneš a namiesto
toho odídeš, nemôžem ti v tom brániť.

9
00:00:16,728 --> 00:00:18,028
<i>Katherine sa zrútila.</i>

10
00:00:18,029 --> 00:00:19,929
Muž, ktorého milujem,
si vybral teba. Je koniec.

11
00:00:20,231 --> 00:00:22,031
Prečo je na mňa život taký tvrdý?

12
00:00:23,034 --> 00:00:23,634
Milovala si ho.

13
00:00:23,635 --> 00:00:25,635
Prišiel som na spôsob,
akým ťa vyslobodím spod toho manželstva.

14
00:00:26,138 --> 00:00:27,238
<i>Karl vymyslel plán.</i>

15
00:00:27,639 --> 00:00:30,316
Ak poruší podmienku, napríklad tak,
že sa bude stýkať s nejakým známym zločincom,

16
00:00:30,317 --> 00:00:31,508
môžu mu ju zrušiť.

17
00:00:31,511 --> 00:00:34,612
Stačí, keď ho dostaneme
do miestnosti s nejakým bývalým trestancom,

18
00:00:34,647 --> 00:00:36,656
odfotíme ich a potom
dáme Orsonovi zbohom!

19
00:00:36,691 --> 00:00:38,841
To je perfektné! Potom bude
musieť súhlasiť s rozvodom.

20
00:00:39,475 --> 00:00:40,753
<i>Nick mal telefonát.</i>

21
00:00:42,017 --> 00:00:44,214
Agent Padilla?
Premýšľam o vstupe.

22
00:00:45,249 --> 00:00:47,171
<i>- A zlo...</i>
- Zabudli ste si tu niečo?

23
........