1
00:00:00,910 --> 00:00:03,390
<i>V predošlých dieloch...</i>

2
00:00:03,390 --> 00:00:05,110
<i>Gaby odhalila tajomstvo...</i>

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,520
Tvoj žalúdok ma práve kopol.

4
00:00:06,520 --> 00:00:08,210
Chcem, aby si Miami riadila ty.

5
00:00:08,210 --> 00:00:09,870
<i>Carlos pritvrdil.</i>

6
00:00:09,870 --> 00:00:11,510
Nemôžeš ma vyhodiť
len pre moje tehotenstvo.

7
00:00:11,510 --> 00:00:12,880
Ponúkam ti povýšenie.

8
00:00:12,880 --> 00:00:16,130
Ak ju odmietneš a radšej
dáš výpoveď, tak ja
ťa zastaviť nemôžem.

9
00:00:16,590 --> 00:00:17,930
<i>Katherine sa zrútila.</i>

10
00:00:17,930 --> 00:00:20,210
Muž, ktorého milujem si
vybral teba. Je koniec.

11
00:00:20,210 --> 00:00:22,430
Prečo je to také ťažké?

12
00:00:22,430 --> 00:00:23,630
Miluješ ho.

13
00:00:23,630 --> 00:00:25,910
Našiel som cestu, ako ťa
z tohto manželstva vyslobodím.

14
00:00:25,910 --> 00:00:27,320
<i>Karl vymyslel plán.</i>

15
00:00:27,320 --> 00:00:31,050
Ak poruší podmienku
zdržiavaním sa so zločincom,
tak ho znova zavrú.

16
00:00:31,050 --> 00:00:34,070
Potrebujeme len dostať
bývalého trestanca do
miestnosti s Orsonom,

17
00:00:34,070 --> 00:00:36,240
Urobiť pár fotiek a
zbohom Orson.

18
00:00:36,280 --> 00:00:38,890
To je perfektné! A potom
ma už bude musieť nechať ísť.

19
00:00:38,890 --> 00:00:40,820
<i>Nick urobil telefonát.</i>

20
00:00:41,580 --> 00:00:42,870
Agent Padilla?

21
00:00:42,870 --> 00:00:44,500
Rozmýšľam, že sa vrátim.

22
00:00:44,990 --> 00:00:47,030
- <i>A zlo...</i>
- Zabudol si si niečo?

........