1
00:00:31,790 --> 00:00:36,127

Základňa, tu Marisa Benez, nehoda dvoch áut v Embarcaredo.

2
00:00:36,204 --> 00:00:38,551

Som mimo služby a som prvá na mieste nehody.

3
00:00:38,665 --> 00:00:42,653

Príjimam, Marisa. Prichádzaju záchranári a hasiči. Rob, čo môžeš.

4
00:00:42,702 --> 00:00:46,195

Ok, príjimam. Pani, ste v poriadku?

5
00:00:46,230 --> 00:00:49,907

Pane, pane...bolí vas krk? Nie, nebolí ma.

6
00:00:50,040 --> 00:00:52,256

Ok,ste v poriadku? Oh, myslím, že áno.

7
00:00:52,291 --> 00:00:55,401

V poriadku, vydržte, prichádzajú záchranári, dobre?

8
00:00:56,941 --> 00:01:00,361

Ok, pane, neznepokojujte sa. Odopnem vám pas.

9
00:01:02,051 --> 00:01:03,640

Je mi ľúto. Je mi ľúto.

10
00:01:04,119 --> 00:01:05,753

Neznepokojujte sa, pane.

11
00:01:10,103 --> 00:01:12,680

Dobre, pane. Vydržte, ok?

12
00:01:12,723 --> 00:01:13,972

Ide mi to iba...

13
00:01:14,554 --> 00:01:15,540

Je to.

14
00:01:15,965 --> 00:01:19,022

Ako sa vám dýcha? Nevidel som ho, nevidel som ho.

15
00:01:23,838 --> 00:01:27,557

Pane. Zostaňte, kde ste, ok? Záchranári sú na ceste.

16
00:01:34,636 --> 00:01:38,317

Všetko bude dobre, pane. Vydržte, záchranári sú na ceste, ok?

17
00:01:39,867 --> 00:01:40,890

Do riti!

18
00:01:40,908 --> 00:01:44,336

Ok, pane... zatlačím vám ranu na hrudi.

19
00:01:44,422 --> 00:01:47,932

Kvôli bezpečnosti, aby sa vám nezhoršilo dýchanie, ok? Takto.

20
00:01:48,077 --> 00:01:50,697

Dýchajte pokojnejšie, ak je to možné. Moje oči!

........