1
00:00:03,954 --> 00:00:06,794
<i>Něco je jasné i bez mluvení.</i>

2
00:00:06,829 --> 00:00:07,970
Ples.

3
00:00:08,005 --> 00:00:09,184
Všudypřítomný strašák.

4
00:00:09,219 --> 00:00:10,377
Jako zkoušky.

5
00:00:10,412 --> 00:00:13,163
Ne, zkoušky jsou předvídatelnej strašák,

6
00:00:13,163 --> 00:00:14,337
projdeš-neprojdeš-hotovo.

7
00:00:14,337 --> 00:00:16,430
Ples je jako beďar na špičce nosu,

8
00:00:16,430 --> 00:00:18,411
katastrofa, kterou vidí úplně každej

9
00:00:18,411 --> 00:00:20,278
a může dopadnout na sto způsobů.

10
00:00:20,313 --> 00:00:23,039
<i>A o některých věcech je lepší ani nemluvit.</i>

11
00:00:23,039 --> 00:00:24,739
- Promiň.
- Amy.

12
00:00:24,739 --> 00:00:25,827
Mě to tak mrzí,

13
00:00:25,827 --> 00:00:26,948
právě jsem zjistila,

14
00:00:26,948 --> 00:00:29,377
že když jsem objednávala limuzínu,
tak jsme spolu moc...

15
00:00:29,377 --> 00:00:30,128
...nemluvily.

16
00:00:30,163 --> 00:00:33,187
Jo, tak jsem řekla Melisse, Robin
a Erin, ať si rozhodí volný místa.

17
00:00:33,187 --> 00:00:34,840
Myslela jsem, že to bude v pohodě,

18
00:00:34,840 --> 00:00:36,077
že budou sólo...

19
00:00:36,077 --> 00:00:38,818
Ale začaly chodit s dvojčatama.
No jo, nic se neděje.

20
00:00:38,853 --> 00:00:39,769
Jsi zlatá.

21
00:00:39,804 --> 00:00:42,089
Musím na dekorační výbor,
tak zatím ahoj.

22
00:00:42,124 --> 00:00:43,056
Jasně. Čau.

23
00:00:43,091 --> 00:00:44,880
Page zase ujídá bráškovi Ritalin?

24
00:00:44,915 --> 00:00:48,303
Něco kolem plesu dělá z lidí cvoky.
........