1
00:00:00,303 --> 00:00:08,167
www.FamilyGuy.cz uvádí:

2
00:00:08,287 --> 00:00:13,121
Family Guy 08x08 - Dog Gone
PDTV.XviD-FQM

3
00:00:13,241 --> 00:00:17,427
Překlad: Limonada, bakeLit, Davaneese

4
00:00:17,547 --> 00:00:23,288
Korekce: bakeLit (1.01)

5
00:00:30,511 --> 00:00:34,770
www.FamilyGuy.cz

6
00:00:35,988 --> 00:00:37,300
Hej, co to děláš s mym notebokem?

7
00:00:37,524 --> 00:00:38,591
Hrabu se ti v něm.

8
00:00:38,658 --> 00:00:40,459
Proč si sháníš trasy...

9
00:00:40,527 --> 00:00:42,208
...k domu Abigail Breslin?

10
00:00:42,328 --> 00:00:44,162
Jen si myslím,
že je to jedinečná osoba,

11
00:00:44,229 --> 00:00:45,297
a nechci, aby se dala
na špatnou cestu...

12
00:00:45,365 --> 00:00:47,499
Co to sakra děláš,
hrabat se mi v osobních věcech?

13
00:00:47,567 --> 00:00:49,068
Vážně by sis měl promazat historii.

14
00:00:49,135 --> 00:00:51,604
Všiml jsem si, že se googluješ,
egocentriku.

15
00:00:51,671 --> 00:00:53,038
Hele, hele,
to jsem nebyl já...

16
00:00:53,106 --> 00:00:54,807
- Možná Lois si hledala...
- Jo, jasně, jasně...

17
00:00:54,874 --> 00:00:57,176
- ...je posedlá věcma týkajících se mýho života,
- Jasně, jasně...

18
00:00:57,243 --> 00:00:59,211
a... Fajn, tak jsem se
googloval, spokojenej?

19
00:00:59,279 --> 00:01:00,913
Dostal jsi mě.
Ale koukni na tohle.

20
00:01:00,981 --> 00:01:03,115
Našel jsem webovky
skupiny jménem...

21
00:01:03,183 --> 00:01:05,784
...Rhodeislandská společnost pro
zvláštní literární dokonalost,

22
00:01:05,852 --> 00:01:08,854
A zdá se, že si vybrali ke čtení
a do debatního kroužku mojí knihu -
........