1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:05,729 --> 00:00:07,068
Cíl jedna byl zneškodněn.

3
00:00:07,193 --> 00:00:09,100
Dvojka a trojka unikli,
ale pronásledujeme je.

4
00:00:09,264 --> 00:00:10,832
Nemůžeme mít svědky.

5
00:00:11,256 --> 00:00:13,779
Vydal rozkaz na zavraždění
Jacka Harknesse.

6
00:00:13,984 --> 00:00:16,335
- Jsi si jistá?
- Viděla jsem to na vlastní oči.

7
00:00:16,715 --> 00:00:17,896
Přicházíme.

8
00:00:19,104 --> 00:00:20,155
Přicházíme.

9
00:00:20,264 --> 00:00:22,546
Ať už jsou kdokoli,
jdou do Británie.

10
00:00:22,946 --> 00:00:24,180
- Ale proč?
- Přesně.

11
00:00:24,814 --> 00:00:26,733
Proč, pane Frobishere?

12
00:00:27,311 --> 00:00:29,929
Stále opakuje totéž.

13
00:00:30,195 --> 00:00:31,454
Přicházíme.

14
00:00:31,489 --> 00:00:32,746
Nechci tě vystrašit.

15
00:00:32,866 --> 00:00:35,500
Jsi v dokonalém bezpečí. Myslím
si, že skrz tebe mluví mimozemšťané.

16
00:00:35,701 --> 00:00:38,699
- Co ty na to?
- Nic takového není.

17
00:00:40,514 --> 00:00:43,069
Jak víme, že
456 budou mlčet?

18
00:00:43,362 --> 00:00:44,346
Nevíme to.

19
00:00:44,381 --> 00:00:46,339
Můžeme jen doufat, že
po sobě zameteme stopy.

20
00:00:47,486 --> 00:00:49,486
Torchwood
S03 E03 - Den třetí

21
00:00:50,097 --> 00:00:52,097
CZ titulky pro verzi:
Torchwood.S03E03.DVDRip.XviD-W4F

22
00:01:15,973 --> 00:01:17,023
To jsme my.

23
........