1
00:00:01,001 --> 00:00:01,002
Sanctuary.US.S02E07.720p.HDTV.x264-SiTV

2
00:00:04,169 --> 00:00:05,742
- Kde je?
- Uklidni se.

3
00:00:05,743 --> 00:00:08,443
Neříkej mi, abych se uklidnil.
Chci ho vidět. Kde je?

4
00:00:09,683 --> 00:00:10,817
No tak.

5
00:00:15,396 --> 00:00:16,464
Jak se to sakra stalo?

6
00:00:16,465 --> 00:00:17,734
Zatím nevíme přesně.

7
00:00:17,735 --> 00:00:19,873
Našli ho minulou noc
v uličce nedaleko přístavu.

8
00:00:19,874 --> 00:00:21,745
- A kdo ho našel?
- Někdo anonymní.

9
00:00:21,746 --> 00:00:22,981
Než se tam někdo dostal,
bylo už pozdě.

10
00:00:22,982 --> 00:00:25,220
- A kdy ses sem dostal ty?
- Dnes ráno.

11
00:00:25,221 --> 00:00:26,423
Henry mi zavolal a já
sednul na první letadlo.

12
00:00:26,424 --> 00:00:27,926
A proč to sakra
nikdo neřekl mně?!

13
00:00:27,927 --> 00:00:30,900
Stejně už ses vracel.
K ničemu by to nebylo.

14
00:00:59,502 --> 00:01:00,940
Je mi líto.

15
00:01:07,354 --> 00:01:09,960
Už víme, kdo to udělal?

16
00:01:09,961 --> 00:01:12,765
- Stále to vyšetřuju.
- Ale aspoň tušíš.

17
00:01:14,104 --> 00:01:17,477
Měli... bychom si promluvit,
až se uklidníš.

18
00:01:19,116 --> 00:01:20,584
Proč?

19
00:01:20,585 --> 00:01:23,492
O co jde?

20
00:01:23,493 --> 00:01:25,130
Kdo to udělal?

21
00:01:26,647 --> 00:01:31,144
Zatím je brzy dělat závěry,
ale všechny důkazy, co máme,

22
00:01:31,145 --> 00:01:32,880
ukazují na Helen Magnusovou.

........