1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
Sanctuary.US.S02E07.HDTV.XviD-FQM

2
00:00:04,269 --> 00:00:05,842
- Kde je?
- Uklidni se.

3
00:00:05,843 --> 00:00:08,543
Neříkej mi, abych se uklidnil.
Chci ho vidět. Kde je?

4
00:00:09,783 --> 00:00:10,917
No tak.

5
00:00:15,496 --> 00:00:16,564
Jak se to sakra stalo?

6
00:00:16,565 --> 00:00:17,834
Zatím nevíme přesně.

7
00:00:17,835 --> 00:00:19,973
Našli ho minulou noc
v uličce nedaleko přístavu.

8
00:00:19,974 --> 00:00:21,845
- A kdo ho našel?
- Někdo anonymní.

9
00:00:21,846 --> 00:00:23,081
Než se tam někdo dostal,
bylo už pozdě.

10
00:00:23,082 --> 00:00:25,320
- A kdy ses sem dostal ty?
- Dnes ráno.

11
00:00:25,321 --> 00:00:26,523
Henry mi zavolal a já
sednul na první letadlo.

12
00:00:26,524 --> 00:00:28,026
A proč to sakra
nikdo neřekl mně?!

13
00:00:28,027 --> 00:00:31,000
Stejně už ses vracel.
K ničemu by to nebylo.

14
00:00:59,602 --> 00:01:01,040
Je mi líto.

15
00:01:07,454 --> 00:01:10,060
Už víme, kdo to udělal?

16
00:01:10,061 --> 00:01:12,865
- Stále to vyšetřuju.
- Ale aspoň tušíš.

17
00:01:14,204 --> 00:01:17,577
Měli... bychom si promluvit,
až se uklidníš.

18
00:01:19,216 --> 00:01:20,684
Proč?

19
00:01:20,685 --> 00:01:23,592
O co jde?

20
00:01:23,593 --> 00:01:25,230
Kdo to udělal?

21
00:01:26,747 --> 00:01:31,244
Zatím je brzy dělat závěry,
ale všechny důkazy, co máme,

22
00:01:31,245 --> 00:01:32,980
ukazují na Helen Magnusovou.

........