1
00:00:09,842 --> 00:00:13,445
Hledač má všechny tři schránky Ordenu.

2
00:00:13,513 --> 00:00:15,981
A Knihu počítaných stínů.

3
00:00:16,049 --> 00:00:18,083
Můj Pane.

4
00:00:20,119 --> 00:00:23,188
Ano, Caro?

5
00:00:23,256 --> 00:00:25,590
Rozhlížím se kolem,

6
00:00:25,658 --> 00:00:28,393
ale nevidím nikoho z nás

7
00:00:28,461 --> 00:00:29,928
u Hledačových nohou

8
00:00:29,996 --> 00:00:32,864
prosit o příkazy.

9
00:00:32,932 --> 00:00:34,933
Kdyby měl skutečně sílu Ordenu,

10
00:00:35,001 --> 00:00:37,169
už by ji využil.

11
00:00:37,270 --> 00:00:39,338
Určitě je tu důvod proč tak neučinil,

12
00:00:39,405 --> 00:00:42,207
ale rozhodně nemám v plánu
čekat až se tak stane.

13
00:00:42,275 --> 00:00:44,507
Zabijeme ho.
Dnes večer.

14
00:00:45,178 --> 00:00:48,613
Kdybyste mi ten úkol svěřil dříve,

15
00:00:48,681 --> 00:00:50,716
už by byl mrtvý.

16
00:00:50,783 --> 00:00:54,119
Řekněte nám, kde je.

17
00:00:54,187 --> 00:00:56,421
Naposledy byl spatřen včera,

18
00:00:56,489 --> 00:00:58,423
někde v západní Granthii.

19
00:01:00,159 --> 00:01:02,527
Je 'někde'...

20
00:01:02,595 --> 00:01:04,830
...v provincii, kterou protékají dvě řeky,

21
00:01:04,897 --> 00:01:07,933
prochází pohoří
a les čítá 600 mil?

22
00:01:08,001 --> 00:01:10,202
Odpusťte, Můj Pane,

23
00:01:10,269 --> 00:01:12,471
ale mé sestry a já jsme Mord-Sithy,

24
00:01:12,538 --> 00:01:15,440
ne čarodějky.

25
........