1
00:00:01,461 --> 00:00:03,108
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:15,124 --> 00:00:16,574
Na pláži jsem našel kabel.

3
00:00:16,629 --> 00:00:18,474
Myslel jsem, že by mohl mít něco společného s...

4
00:00:18,530 --> 00:00:20,455
vysíláním které jsme zachytili.

5
00:00:20,499 --> 00:00:23,674
Francouzka opakující stejnou zprávu 16 let.

6
00:00:24,084 --> 00:00:25,662
To už je opravdu tak dlouho?

7
00:00:25,827 --> 00:00:27,853
Viděla jste na ostrově i jiné lidi?

8
00:00:27,910 --> 00:00:31,432
Ne. Ale slyším je. Šeptají.

9
00:00:32,306 --> 00:00:33,889
Musíme se dostat z ostrova.

10
00:00:33,941 --> 00:00:37,627
- Navrhuješ něco?
- Jo. Postavíme vor.

11
00:00:37,830 --> 00:00:39,497
Už jste s tím celkem daleko.

12
00:00:39,759 --> 00:00:41,101
Jo, snažíme se.

13
00:00:41,211 --> 00:00:45,625
Palubu máme z bambusu, kabinu z kusu trupu.

14
00:00:45,793 --> 00:00:47,667
Povede se to. Zvládneme to.

15
00:00:47,742 --> 00:00:49,327
Každé odpoledne pršelo.

16
00:00:49,368 --> 00:00:52,428
To znamená, že jsme na vrcholu monzunového období.

17
00:00:52,516 --> 00:00:56,689
Proč Arzta posloucháme? Jsi jen
zatracenej středoškolskej učitel přírodopisu.

18
00:00:56,745 --> 00:00:58,758
Jen jsem si myslel, že nechcete umřít.

19
00:00:58,814 --> 00:01:00,012
Takže kdy musíme vyrazit?

20
00:01:00,504 --> 00:01:01,317
Včera.

21
00:01:21,401 --> 00:01:22,223
Och.

22
00:01:25,107 --> 00:01:27,445
- Co děláš?
- Koukám na televizi.

23
00:01:31,428 --> 00:01:34,726
Ale, chlape, vidíš kolik je hodin?
Jdi zase spát, Walte.

24
00:01:34,834 --> 00:01:36,123
Vždycky se dívám na tenhle seriál.

........