1
00:01:48,103 --> 00:01:48,781
Ahoj

2
00:01:49,872 --> 00:01:52,785
MěI by tu na mě čekat dopis.

3
00:01:53,521 --> 00:01:55,939
- Jistě. Vaše jméno?

4
00:01:58,483 --> 00:02:00,363
Joan Hartová.

5
00:02:41,399 --> 00:02:42,182
Platina...

6
00:02:44,873 --> 00:02:45,859
Platina?

7
00:02:47,292 --> 00:02:48,694
Jako Platinová deska.

8
00:02:49,792 --> 00:02:51,440
Milion prodaných kusů.

9
00:02:54,056 --> 00:02:57,576
Prodeje Driveshatu musely
vyskočit, když se zjistilo,

10
00:02:57,676 --> 00:03:01,823
že jsem zahynul při
pádu letadla.

11
00:03:02,970 --> 00:03:04,070
A až se vrátím...

12
00:03:05,210 --> 00:03:06,050
...živý...

13
00:03:07,340 --> 00:03:08,640
to bude teprve
šílenství!

14
00:03:11,055 --> 00:03:12,750
Takže myslíš, že
se to s vorem podaří?

15
00:03:13,419 --> 00:03:14,875
Jistě! Tak se na to
podívej.

16
00:03:15,422 --> 00:03:18,202
To není vor,
to je prostě loď.

17
00:03:19,436 --> 00:03:22,507
A až tam dorazí,
přiletí helikoptéry

18
00:03:22,938 --> 00:03:27,501
a udělají nás navždy
slavnými.

19
00:03:28,929 --> 00:03:29,997
Co se děje?

20
00:03:30,650 --> 00:03:31,808
Nechceš být slavná?

21
00:03:36,728 --> 00:03:38,258
Co myslíš, že se
tam děje?

22
00:03:40,034 --> 00:03:43,604
Jistěže můžete vyrazit za
pár týdnů.

23
00:03:44,380 --> 00:03:47,095
........