1
00:00:02,002 --> 00:00:03,587
<i>V předchozích dílech LOST... </i>

2
00:00:03,629 --> 00:00:07,758
- Neřekl jste nám o své kondici.
- Moje kondice není problém.

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,259
Žiju tím už čtyři roky.

4
00:00:09,301 --> 00:00:12,930
- Vrátíte se do Sydney na naše náklady.
- Ne, nechci se vrátit spět do Sydney.

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,473
Nevíte s kým mluvíte.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,892
Neříkejte mi co nedokážu!
Nikdy!

7
00:00:17,142 --> 00:00:19,520
To je osud!
To je můj osud!

8
00:00:19,603 --> 00:00:22,523
Já...to musím udělat,
sakra!

9
00:00:22,606 --> 00:00:25,901
Jak ten poklop otevřít,
bez kliky, zámku.

10
00:00:26,485 --> 00:00:28,445
Zdá se, že prostě
nelze otevřít.

11
00:00:36,995 --> 00:00:37,913
Co je to?

12
00:00:39,665 --> 00:00:40,874
Hra.

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,211
Moje nejoblíbenější.
Hráli jsme ji s bráchou.

14
00:00:44,294 --> 00:00:45,671
Jmenuje se Pastička na myši.

15
00:00:46,505 --> 00:00:48,173
Jak se to hraje?

16
00:00:48,757 --> 00:00:51,385
Tyhle všechny věci jsou
mimo hrací desku,

17
00:00:51,426 --> 00:00:54,721
a postupně se z nich

18
00:00:55,305 --> 00:00:56,515
staví past.

19
00:00:57,307 --> 00:00:59,351
Bota. Vědro. Škopík.

20
00:00:59,434 --> 00:01:01,478
Postupně se to
skládá dohromady.

21
00:01:01,645 --> 00:01:06,024
Pak čekáš, až se soupeř
zastaví na tom kole sýra.

22
00:01:06,316 --> 00:01:08,402
Když máš past hotovou,

23
........