1
00:00:03,158 --> 00:00:04,673
Pre boha. Súhlasil
som s dohodou

2
00:00:04,674 --> 00:00:06,063
ak Meg stiahne požiadavky.

3
00:00:07,577 --> 00:00:08,930
Ja viem, viem, mami.

4
00:00:09,533 --> 00:00:11,284
Ale nie je to také
zlé ako rozvod.

5
00:00:14,250 --> 00:00:15,355
Ďakujem, mami.

6
00:00:15,992 --> 00:00:16,856
Pokúšam sa.

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,300
Aj ja ťa ľúbim. Ahoj.

8
00:01:24,301 --> 00:01:29,301
www.ncis-fan.sk a NCISSG

9
00:01:30,302 --> 00:01:35,302
Vám prinášajú

10
00:01:37,303 --> 00:01:41,303
NCIS: Los Angeles
S01E09

11
00:01:43,304 --> 00:01:47,398
Random on purpose

12
00:01:49,833 --> 00:01:51,800
Ránko, G.

13
00:01:51,801 --> 00:01:54,403
- Kedy sa to stalo?
- Čaute, chalani.

14
00:01:56,506 --> 00:01:57,873
Kto to urobil?

15
00:01:57,874 --> 00:02:00,542
Neviem.

16
00:02:00,543 --> 00:02:02,511
- Kde sú všetky naše veci?
- Neviem.

17
00:02:02,512 --> 00:02:04,012
Myslím, že je
bezpečné vstúpiť.

18
00:02:04,013 --> 00:02:05,447
Neviem.

19
00:02:05,448 --> 00:02:07,716
Hovorím, že si myslím,
že je bezpečné vstúpiť.

20
00:02:07,717 --> 00:02:11,954
Vidím pridelené stoličky?

21
00:02:11,955 --> 00:02:13,622
Ja som tu.

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,760
Toto je pekné, pekné!

23
00:02:17,761 --> 00:02:19,428
Pozrite,

24
........