1
00:00:02,006 --> 00:00:03,839
Toto je zápis číslo čtyři.

2
00:00:03,908 --> 00:00:07,911
Když je více těchto sil spojeno,

3
00:00:07,978 --> 00:00:10,079
exponenciálně se zesílí,

4
00:00:10,147 --> 00:00:13,682
jako nějaký druh gravitace nebo magnetismu.

5
00:00:13,750 --> 00:00:16,185
Abnormální křivka v seismické aktivitě

6
00:00:16,253 --> 00:00:18,087
v poslední době

7
00:00:18,155 --> 00:00:20,723
poukazuje na to,
že je to způsobeno jedním z těch,

8
00:00:20,791 --> 00:00:21,991
které tady držíme.

9
00:00:22,059 --> 00:00:23,893
- Těhotnou ženou...
- Doktore!

10
00:00:23,961 --> 00:00:25,761
- Už přichází na svět.
- A já se bojím...

11
00:00:25,829 --> 00:00:28,298
Bojím se, že toto dítě

12
00:00:28,365 --> 00:00:30,266
může skutečně...

13
00:00:30,334 --> 00:00:34,770


14
00:00:34,838 --> 00:00:38,007
Už jdu, to je v pořádku.

15
00:00:38,075 --> 00:00:40,977
Je to v pořádku.

16
00:00:41,045 --> 00:00:43,012
Motýlí muži, otevři.

17
00:00:43,080 --> 00:00:44,814
Přede mnou se neschováš.

18
00:00:44,881 --> 00:00:48,284
Vidím, že jsi tam.

19
00:00:48,352 --> 00:00:49,685
Otevři!

20
00:00:49,753 --> 00:00:50,987


21
00:00:51,055 --> 00:00:52,922
Vím, že jsi uvnitř!

22
00:00:52,990 --> 00:00:55,158
Vylez!

23
00:00:55,225 --> 00:00:57,660
Motýlí muži!

24
00:00:57,727 --> 00:00:59,996
Hiro,

25
........