1
00:00:02,252 --> 00:00:03,795
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,921 --> 00:00:07,132
Jsem tu, abych ti řekl,
že tě ostrov nenechá přijít samotného.

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,884
Všichni se musíte vrátit.

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,094
O to tu jde?

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,222
To je šílené. Jste šílení.

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,932
- Kate
- Jacku, ne!

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,893
- Sayide, kam jdeš?
- Tohohle se nebudu účastnit.

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,437
To je Jin!

9
00:00:25,526 --> 00:00:29,655
- Jak víš, že je naživu?
- Existuje osoba...

10
00:00:29,905 --> 00:00:31,740
Tady v Los Angeles.

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,450
Kdo? Kdo je to?

12
00:00:33,450 --> 00:00:37,663
Ta samá osoba, která nám ukáže,
jak se dostat zpět na ostrov.

13
00:01:21,039 --> 00:01:21,999
<i>Kéž bys...</i>

14
00:01:21,999 --> 00:01:24,084
<i>Kéž bys...
- Pomoc!</i>

15
00:01:24,459 --> 00:01:25,711
<i>Je tu někdo?</i>

16
00:01:29,464 --> 00:01:30,716
<i>Pomoc!</i>

17
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
<i>Pomoc, Jacku!</i>

18
00:01:41,602 --> 00:01:43,353
<i>Pomoc! Je tu někdo?</i>

19
00:02:24,102 --> 00:02:26,355
- To je v pořádku. Klid.
- Můj bože!

20
00:02:26,355 --> 00:02:27,648
Ach, bože!

21
00:02:28,982 --> 00:02:29,733
Klid.

22
00:02:30,400 --> 00:02:32,653
- Můj ty bože!
- Můžeme tu stát.

23
00:02:32,653 --> 00:02:33,737
- Cože?

........