1
00:00:05,300 --> 00:00:08,370
<i>Keby som vedela, že
ma zavraždia v 27-ich rokoch,</i>

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,270
<i>urobila by som niektoré
veci úplne inak.</i>

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,540
<i>Koniec koncov,</i>

4
00:00:15,540 --> 00:00:18,970
<i>vražda nie je niečo,
čo by ste plánovali .</i>

5
00:00:26,560 --> 00:00:28,400
<i>Nechápte ma zle,</i>

6
00:00:29,180 --> 00:00:32,450
<i>veľa vecí v živote
som urobila dobre.</i>

7
00:00:33,520 --> 00:00:36,580
<i>A urobila som aj veľa chýb, samozrejme.</i>

8
00:00:36,580 --> 00:00:39,410
<i>Väčšina sa obišla bez následkov.</i>

9
00:00:41,830 --> 00:00:44,370
<i>Ale jedna nie.</i>

10
00:00:54,220 --> 00:01:00,930
ZABUDNUTÍ. 1. séria, 8. časť.
Prisoner Jane.

11
00:01:02,570 --> 00:01:04,660
Snažili sme sa ako sme mohli, ale ...

12
00:01:04,660 --> 00:01:05,960
To sa stáva.

13
00:01:06,930 --> 00:01:08,560
Keller má spis.

14
00:01:13,370 --> 00:01:15,520
Ahoj, Jim. Ako sa darí ?

15
00:01:15,520 --> 00:01:17,970
Živé sny, poznáš to ?

16
00:01:18,860 --> 00:01:21,590
Russellová povedala že máš pre
mňa nejaký spis.

17
00:01:25,120 --> 00:01:27,480
- To myslíš vážne ?
- Čo ?

18
00:01:32,720 --> 00:01:34,490
Bola to niekoho dcéra.

19
00:01:36,720 --> 00:01:39,530
Dobre, chlapci a dievčatá,
máme tu ženu, dvadsať rokov.

20
00:01:40,240 --> 00:01:43,770
Ešte sú teplé. Aj zdravé, bez tuku a gluténov.

21
00:01:43,770 --> 00:01:45,720
Fajn. Má dve tetovania.

22
00:01:45,720 --> 00:01:49,960
Jedno na paži s nápisom "Pravda,"
druhé blízko pleca ..."Moc".

23
00:01:49,960 --> 00:01:52,710
Ktorá žena si dá vyzdobiť telo
........