1
00:00:02,730 --> 00:00:05,820
A na stranu.
Držte míče pevně.

2
00:00:06,040 --> 00:00:10,663
Tři, dva, na jedna je dáme nad hlavu...

3
00:00:12,240 --> 00:00:16,470
Tohle je klasický předválečný jednopokojový byt,
koupelna...

4
00:00:16,630 --> 00:00:17,270
Cože?

5
00:00:17,550 --> 00:00:19,580
Je tady uklízečka.

6
00:00:19,660 --> 00:00:22,180
Prosím, přijďte později.
Nemluvím polsky.

7
00:00:22,260 --> 00:00:24,290
Bydlím tady.
Co tady děláte?

8
00:00:24,350 --> 00:00:26,550
Vy jste to neslyšela?
V budově budou byty v OV.

9
00:00:26,620 --> 00:00:29,400
Pokud plánujete koupi, jmenuji se Wendy.
Měly bychom si promluvit.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,390
Nic nekupuju a nemůžou mě jen tak vyhodit.

11
00:00:31,390 --> 00:00:34,800
Ne, to nemůžou,
ale mohou vám zvýšit nájem.

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,150
Hodně zvýšit.

13
00:00:36,260 --> 00:00:37,760
Ukážu vám ložnici.

14
00:00:37,860 --> 00:00:39,930
- Jack vám poví, co dělat dál.
- Cože?

15
00:00:40,050 --> 00:00:44,050
Díky, Cindy.
Teď procvičíme hýždě.

16
00:00:49,040 --> 00:00:50,150
Ahoj, máš chvilku?

17
00:00:50,150 --> 00:00:52,040
Dobrý Bože, Lemonová, viděla jsi to?

18
00:00:52,630 --> 00:00:56,250
Jak jsi jistě pochopila z titulku,
odloučený syn Dona Geisse, Bertram,

19
00:00:56,390 --> 00:01:00,390
se soudí s jeho nevlastní sestrou Kathy
o kontrolu nad sveřeneckým fondem Geissovy rodiny.

20
00:01:00,390 --> 00:01:03,930
Mohli napsat: "Geiss křičí, syn platí!"

21
00:01:04,010 --> 00:01:06,240
Víš, jako zmrzlinový pohár.

22
00:01:06,390 --> 00:01:07,710
Zvedá se mi z toho žaludek, Lemonová.

23
........