1
00:00:01,335 --> 00:00:03,702
Takže o dva roky neskôr,
niekto zaklopal na dvere.

2
00:00:03,769 --> 00:00:05,902
Chlap ich otvoril, a na
jeho verande stál slimák,

3
00:00:05,969 --> 00:00:07,936
ktorý povedal, "O čom to
krucifix vôbec celé je?"

4
00:00:11,335 --> 00:00:13,235
Skutočne tomu nechápem.

5
00:00:13,302 --> 00:00:16,535
Nuž, pozri, zabralo to
celé dva roky aby sa slimák...

6
00:00:20,402 --> 00:00:22,835
To nie je podstatné.

7
00:00:22,835 --> 00:00:25,535
- Môžem sa niečo opýtať?
- Iste.

8
00:00:25,535 --> 00:00:27,402
Kam si myslíš že toto vedie?

9
00:00:28,835 --> 00:00:31,802
ak mám byť úprimný, dúfal
som že aspoň do druhej základne.

10
00:00:33,202 --> 00:00:34,802
Si tak vtipný.

11
00:00:35,535 --> 00:00:38,235
Si ako pódiový komik.

12
00:00:38,235 --> 00:00:41,268
Židovský pódiový komik,
to by bola novinka.

13
00:00:42,169 --> 00:00:46,302
Vlastne si myslím že mnohí
z nich sú židia.

14
00:00:46,302 --> 00:00:50,302
Nie, ja som len...
Nevadí.

15
00:00:50,302 --> 00:00:53,136
Pozri, Howard,
toto je naše tretie radne

16
00:00:53,136 --> 00:00:55,169
a obaja vieme o to znamená.

17
00:00:55,169 --> 00:00:58,136
- Naozaj?
- Sex.

18
00:01:00,335 --> 00:01:02,302
Ty žartuješ.

19
00:01:02,302 --> 00:01:05,002
Ale musím vedieť či hľadáš

20
00:01:05,002 --> 00:01:07,869
vzťah alebo len "na jednú noc".

21
00:01:07,869 --> 00:01:09,702
Ok, len aby som si to vyjasnil:

22
00:01:09,702 --> 00:01:12,702
je len jedna správna odpoveď však?

23
........