1
00:00:00,443 --> 00:00:03,033
Olivia Dunhamová.
Charlie Francis. FBI.

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


3
00:00:03,034 --> 00:00:04,524
V predchádzajúcich dieloch Fringe ...

4
00:00:04,572 --> 00:00:05,234
Unh!

5
00:00:06,185 --> 00:00:07,354
<i>Nemali ste na výber.</i>

6
00:00:07,487 --> 00:00:09,782
Nech to bolo čokoľvek,
nebol to Charlie.

7
00:00:12,258 --> 00:00:14,119
<i>Prešli ste božím súdom.</i>

8
00:00:14,190 --> 00:00:14,959
<i>Čo je to ?</i>

9
00:00:14,960 --> 00:00:17,563
<i>Sam Weiss ... muž ktorý mi pomohol
dať sa znovu dokopy.</i>

10
00:00:17,598 --> 00:00:19,593
Môžete sa vyzuť, skončili sme.

11
00:00:19,628 --> 00:00:21,523
- Práve som prišla.
- Príďte zase zajtra.

12
00:00:21,558 --> 00:00:23,849
Dovtedy vám nájdem
perfektnú bowlingovú guľu.

13
00:00:23,884 --> 00:00:25,794
Povedali mi že by ste
ma mohli dať dokopy.

14
00:00:28,184 --> 00:00:29,700
Dávajte si pozor, agentka Dunhamová.

15
00:00:35,091 --> 00:00:37,221


16
00:00:37,421 --> 00:00:38,447
Máme zatvorené.

17
00:00:42,550 --> 00:00:44,229
Myslím že som vám dlžná poďakovanie.

18
00:00:44,952 --> 00:00:47,681
Vrátili sa mi z tej nehody
späť spomienky,

19
00:00:47,922 --> 00:00:48,880
takže ...

20
00:00:50,391 --> 00:00:52,061
Počítala som že by sa vám hodili.

21
00:00:58,465 --> 00:00:59,529
Kto zomrel ?

22
00:01:01,810 --> 00:01:02,901
Boli ste si s vaším parťákom Charliem

23
00:01:02,936 --> 00:01:04,055
veľmi blízki, že ?

24
........