1
00:00:18,905 --> 00:00:21,340
Rigsby.

2
00:00:21,460 --> 00:00:24,400
Zdar.
Jo.

3
00:00:24,639 --> 00:00:26,906
Máš to mít, šéfe.

4
00:00:27,026 --> 00:00:27,864
Vstáváme.

5
00:00:27,984 --> 00:00:29,218
Lisbonová?
Jo.

6
00:00:29,338 --> 00:00:31,833
Ne. Ne, příště zavolá sem.

7
00:00:31,953 --> 00:00:34,921
- Dozví se to. Padej.
- Grace, probuď se.

8
00:00:35,041 --> 00:00:36,843
Jak se Lisbonová dozví,
že jsem s tebou, co?

9
00:00:36,963 --> 00:00:40,592
Jasně, jo.

10
00:00:42,161 --> 00:00:44,529
- Zapomeň na to.
- Ne.

11
00:00:44,597 --> 00:00:46,358
- Ne.
- Padej.

12
00:00:46,478 --> 00:00:49,864
Vylez, vylez.

13
00:00:49,984 --> 00:00:52,137
Agentka Grace Van Peltová.

14
00:00:52,205 --> 00:00:55,440
Zdar, šéfe. Co se děje?

15
00:00:56,925 --> 00:00:58,752
Dobře.

16
00:01:04,130 --> 00:01:04,882
Bosco.

17
00:01:05,002 --> 00:01:06,936
Čemu vděčím za to potěšení?

18
00:01:07,056 --> 00:01:09,568
- Jsi vzhůru. Kde jsi?
- Na místě činu. Proč?

19
00:01:09,688 --> 00:01:12,871
- Kávu s sebou? Jako obvykle, šéfe?
- Jo, velkou překapávanou, černou.

20
00:01:12,991 --> 00:01:15,766
- Musíme si promluvit.
- O čem?

21
00:01:15,886 --> 00:01:18,154
Až se vrátíš, stav se za mnou.

22
00:01:18,274 --> 00:01:21,661
Dobře. Už se na to těším.

23
00:01:21,781 --> 00:01:24,901
- Už jste našli Hickse?
........