1
00:00:14,080 --> 00:00:16,150
Paige, kde jsi!

2
00:00:17,600 --> 00:00:18,715
Dávejte pozor!

3
00:00:25,320 --> 00:00:26,639
Rychle!

4
00:00:27,880 --> 00:00:31,190
"Démone, jsi příčina bolesti, roztrháme tě jsme tě, abys odešel navždycky."

5
00:00:37,440 --> 00:00:40,750
Promiňte, že vás obtěžuju, ale byla imunní vůči mým silám.

6
00:00:40,920 --> 00:00:43,036
To je v pořádku, právě jsem dostala dovolenou.

7
00:00:43,200 --> 00:00:46,237
Drahoušku, jsi zraněná.
To je v pohodě,|je to jen škrábnutí.

8
00:00:46,400 --> 00:00:48,789
Jak to jde?|Jaké je nové místo?

9
00:00:48,960 --> 00:00:51,155
Opravdu skvělé.

10
00:00:51,320 --> 00:00:53,709
A co ty?
Nemůžu si stěžovat.

11
00:00:54,080 --> 00:00:55,308
Já také ne!

12
00:00:55,480 --> 00:00:58,040
Je dobré vědět, že můžeme žít stranou,

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,589
ale stále nakopávat nějaký zadek, že?

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,840
Mám se poptat na tohoto|démona se špatnou manikúrou?

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,036
Harpie. Součást frakce.

16
00:01:06,200 --> 00:01:08,316
Snažila|se nás zabít, aby byla povýšena.

17
00:01:08,480 --> 00:01:09,629
klasika!

18
00:01:09,800 --> 00:01:11,279
Zůstaneš na večeři?

19
00:01:11,520 --> 00:01:12,509
Ráda bych,

20
00:01:12,680 --> 00:01:15,831
ale Cole dnes plánuje romantický večer.
21
00:01:16,000 --> 00:01:18,230
Jo, jen jsem myslela, že|bychom si mohly popovídat.

22
00:01:18,400 --> 00:01:20,277
Proč? Děje se něco?Je všechno v pořádku?

23
00:01:20,440 --> 00:01:23,671
Jo, všechno je fajn, jen jsem myslela,|že bychom si mohly popovídat.

24
00:01:23,840 --> 00:01:25,592
Tak jindy!

25
00:01:25,760 --> 00:01:27,432
Chceš, abych tě přenesla k vám domů?
........