1
00:00:01,000 --> 00:00:04,577
<font color="#45a87f">- V předchozích dílech 90210:</font>
- Chystám se jít na Kalifornskou Univerzitu.

2
00:00:04,577 --> 00:00:06,000
Na CU nemáš šanci se dostat.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,300
Takže se zaměříš na Národní srovnávací zkoušky?

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,167
Jo, no ani ne,
začnu randit se synem děkanky.

5
00:00:09,167 --> 00:00:11,033
- Ty jsi Richard?
- Naomi.

6
00:00:11,033 --> 00:00:12,400
Já jsem Jamie.

7
00:00:12,400 --> 00:00:13,501
Ahoj, tady jsi.

8
00:00:13,501 --> 00:00:15,767
- Jamie, tohle je...
- Můj spolubydlící Richard.

9
00:00:15,767 --> 00:00:18,033
Přál bych si, abys nechodila s Richardem,
protože...

10
00:00:18,033 --> 00:00:19,434
Opravdu tě chci políbit.

11
00:00:19,434 --> 00:00:21,033
Už můžeš jít domů, Marilyn,

12
00:00:21,033 --> 00:00:22,534
moje rande právě dorazilo.

13
00:00:24,100 --> 00:00:25,834
Chci to samé,
co jsem měla naposledy.

14
00:00:29,434 --> 00:00:32,234
- Navid Schirazi mi řekl, že jsi drogový dealer.
- Cože?

15
00:00:32,234 --> 00:00:34,267
Nejsem drogový dealer,
ale kdybych byl,

16
00:00:34,267 --> 00:00:35,901
tak bych nebyl zrovna někdo,

17
00:00:35,901 --> 00:00:37,734
s kým si chceš zahrávat, že ne?

18
00:00:37,734 --> 00:00:39,200
- Jaspere?
- Miluju tě.

19
00:00:39,200 --> 00:00:41,868
A chci, aby moje ''poprvé'' bylo s tebou.

20
00:00:41,868 --> 00:00:43,434
Mami, vstávej.

21
00:00:43,434 --> 00:00:44,434
Mami?

22
00:00:44,434 --> 00:00:45,534
Mami!

23
00:00:45,534 --> 00:00:47,567
Potřebuji sanitku.
........