1
00:00:13,604 --> 00:00:15,806
Nakrmte tučňáky. Dva dolary.

2
00:00:18,051 --> 00:00:18,851
Zvířata...

3
00:00:19,993 --> 00:00:22,102
- Už, Skippere?
- Ještě ne, Private.

4
00:00:22,227 --> 00:00:23,814
Musíš hrát nepřístupného,

5
00:00:24,146 --> 00:00:25,399
musí žadonit.

6
00:00:25,710 --> 00:00:28,819
- Tady, tady!
- Hej tučňáci. Předveďte se.

7
00:00:29,156 --> 00:00:32,198
Začínám cítit, jak roste nespokojenost.

8
00:00:32,449 --> 00:00:33,895
Ztratíme je.

9
00:00:34,135 --> 00:00:35,868
Dobrá.
Zahájit roztomilé skopičiny!

10
00:00:36,037 --> 00:00:36,953
Jedem, jedem, jedem.

11
00:00:37,424 --> 00:00:41,306
Kroucení v bocích s výstředními,
ale roztomilými pohyby těla.

12
00:00:43,491 --> 00:00:46,928
Předstírání ztráty rovnováhy
zakončené skokem po hlavě do bazénu.

13
00:00:48,423 --> 00:00:49,965
Trocha klouzání po bříšku.

14
00:00:50,090 --> 00:00:52,885
Udělejme dnes ještě extra
atraktivní přídavek, hoši.

15
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
Skvělé.

16
00:01:12,605 --> 00:01:14,949
Podívejme na tu nádheru.

17
00:01:15,508 --> 00:01:18,103
No a to jablko taky nevypadá špatně.

18
00:01:24,114 --> 00:01:26,496
Teď přece není čas krmení tučňáků.

19
00:01:26,621 --> 00:01:29,446
Jak mám vychutnat svou snídani,

20
00:01:29,571 --> 00:01:32,851
když je celé okolí prosyceno
oním rybosmradem napadajícím

21
00:01:32,976 --> 00:01:34,218
mé královské smysly?

22
00:01:35,719 --> 00:01:37,596
Maurice! Královskou svorku na nos.

23
00:01:39,600 --> 00:01:41,880
Ano. To by mělo postačovat.

24
........