1
00:00:01,147 --> 00:00:02,950
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,749
Aspoň mesiac žiadny sex.

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,316
<i>- Bree sa rozhodla...
- Sústreď sa na to, aby si ma rozviedol.</i>

4
00:00:07,724 --> 00:00:09,678
<i>- a najala Angie.
- Poďme sa pustiť do varenia.</i>

5
00:00:10,029 --> 00:00:11,381
<i>Gaby bojovala s dcérou.</i>

6
00:00:11,673 --> 00:00:13,678
- O čo tu ide?
- Nazýva sa to domáce vyučovanie!

7
00:00:13,925 --> 00:00:15,702
<i>Lynettino telo sa začalo meniť.</i>

8
00:00:15,737 --> 00:00:17,444
Musím to v práci nejako skryť,

9
00:00:17,479 --> 00:00:19,183
aby Carlos nezistil,
že som tehotná.

10
00:00:19,441 --> 00:00:20,751
Policajti chceli vedieť,
kde si bol

11
00:00:20,786 --> 00:00:22,338
v tú noc, kedy bola
Julie Mayerová napadnutá.

12
00:00:22,555 --> 00:00:23,389
Vieš, že ja som ju nenapadol.

13
00:00:23,737 --> 00:00:25,693
<i>Angie vedela o aférke.</i>

14
00:00:27,082 --> 00:00:29,843
Je pravda, že si
postrelila Katherine Mayfairovú?

15
00:00:30,135 --> 00:00:31,843
<i>A Susan sa dostala do problémov.</i>

16
00:00:38,019 --> 00:00:41,819
<i>Ak by niekto chcel dôkaz o tom,
že sudkyňa Mary Gallagherová</i>

17
00:00:41,854 --> 00:00:45,418
<i>má zmysel pre humor,
stačilo by, keby si vypočul</i>

18
00:00:45,671 --> 00:00:48,031
<i>jej rozsudky.</i>

19
00:00:49,424 --> 00:00:53,557
<i>Napríklad pre majiteľa bytovky,
ktorý odmietol opraviť kotol...</i>

20
00:00:53,592 --> 00:00:57,690
Budete tam musieť bývať
jeden mesiac... začínajúc od decembra.

21
00:00:59,038 --> 00:01:01,492
<i>Pre ženu, ktorá
hodila mobil po svojej slúžke...</i>

22
00:01:01,795 --> 00:01:04,592
Budete upratovať v dome pani Garciovej
po dobu nasledujúcich 6 týždňov.
........