1
00:00:00,008 --> 00:00:04,296
překlad: Araziel korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:05,283 --> 00:00:06,450
Eriku...

3
00:00:06,769 --> 00:00:10,257
Tohle jsem našel v garáži
a chci vysvětlení.

4
00:00:10,283 --> 00:00:15,917
Dobře, když někdo něco napíše a pak se to
slepí, tak vznikne to, čemu se říká kniha.

5
00:00:16,384 --> 00:00:21,834
Nechci, aby můj dům špinila
nějaká "Radost ze sexu".

6
00:00:23,059 --> 00:00:27,927
"Radost ze sexu".
Snůška nesmyslů.

7
00:00:28,777 --> 00:00:31,227
To je kniha pro úchyly, Rede.

8
00:00:31,443 --> 00:00:34,643
Když mi ji dáte,
prodám ji Fezovi.

9
00:00:35,347 --> 00:00:37,308
Rede, to je má kniha.

10
00:00:37,411 --> 00:00:41,159
Nechala jsem ji v garáži,
abys ji našel.

11
00:00:42,693 --> 00:00:45,093
Přijdu pozdě do práce.

12
00:00:45,160 --> 00:00:51,010
Ne, ne, ne, myslím to vážně. Je na čase
vrátit nám do ložnice šťávu.

13
00:00:52,960 --> 00:00:54,810
Mám skvělý nápad.

14
00:00:54,860 --> 00:00:58,680
Dáme si tam televizi.
To bude šťáva.

15
00:01:03,071 --> 00:01:05,055
Dobře, chci Fezův kompletní servis...

16
00:01:05,105 --> 00:01:09,205
umýt, kondicionér a spoustu
toho vrtění, co provádíš s prsty.

17
00:01:09,255 --> 00:01:11,049
Je to kouzelné.

18
00:01:11,122 --> 00:01:13,538
Abrakadabra, zlato.

19
00:01:14,072 --> 00:01:19,038
Tak, Danielle, co máš dnes v plánu?
Tedy, kromě vypadání skvěle?

20
00:01:19,355 --> 00:01:22,916
No, krásná budu od deseti
do dvanácti, potom mám rande.

21
00:01:22,966 --> 00:01:26,399
Ou, rande. Červený poplach.
Tsss!

22
00:01:29,066 --> 00:01:31,533
Tak horké to není.
........