1
00:00:03,480 --> 00:00:08,480
- Ahoj, mami!
- Susie povedz ahoj, nie, zlatko?

2
00:00:08,520 --> 00:00:12,160
To je ono. Zakývaj.

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,040
Erm...oh, čo som to chcela povedať?

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,200
Volal strýko Soon, pozdravuje ťa.

5
00:00:17,240 --> 00:00:20,760
Erm...stále hovorí,
"Musíš jej chýbať."

6
00:00:20,800 --> 00:00:24,880
Povedala som, "Už je preč takmer dva roky,
pomaly si na to zvykám!"

7
00:00:27,120 --> 00:00:31,160
Oh, nie, kazí sa to.
Musia to byť slnečné lúče.

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,560
Hovor rýchlejšie.

9
00:00:32,600 --> 00:00:35,240
Ohľadom zálohy na tom...

10
00:00:35,280 --> 00:00:37,880
Ooh... Erm, hovorila som s bankou...

11
00:00:51,000 --> 00:00:52,840
Červená planéta!

12
00:01:14,800 --> 00:01:18,120
'Slnko zájde za 10 minút, Yuri.
Premeškáš svetlo.

13
00:01:18,160 --> 00:01:19,560
'To je ono.'

14
00:01:19,600 --> 00:01:22,320
Mám ťa na Vonkajšej Desiatke.

15
00:01:24,200 --> 00:01:26,320
'Takmer tam.

16
00:01:27,000 --> 00:01:30,640
To je radiálna svorka.

17
00:01:30,680 --> 00:01:31,760
Ešte jedna vec.

18
00:01:31,800 --> 00:01:35,160
Choď späť dnu,
berieš si silu a kyslík.

19
00:01:35,200 --> 00:01:37,320
Oh, počkať.

20
00:01:37,360 --> 00:01:40,320
Daj to na kameru.

21
00:01:40,360 --> 00:01:44,320
'Čo si myslíš?' Hej, vyzerá to dobre!
Pekné, Yuri.

22
00:01:44,360 --> 00:01:47,160
Premrhal si celý solárny
panel aby si to vytvoril.

23
00:01:47,200 --> 00:01:50,280
Oh, neblázni.
To je vtip.
........