1
00:00:10,677 --> 00:00:12,395
Zatím ve 24.

2
00:00:12,396 --> 00:00:14,112
Jen mě vyslechni.

3
00:00:14,113 --> 00:00:16,108
Dobrou vůli občanů už si vyčerpal s Sherry.

4
00:00:16,109 --> 00:00:18,104
Nebudou chtít slyšet, že si zapletený

5
00:00:18,105 --> 00:00:20,393
s někým dalším kdo není
důvěryhodný.

6
00:00:20,394 --> 00:00:23,374
Musíš respektovat své voliče.

7
00:00:23,375 --> 00:00:25,130
Její ex-manžel má očividně jiný plán.

8
00:00:25,131 --> 00:00:27,374
A nemělo by být těžké dokázat, že je to lhář.

9
00:00:27,375 --> 00:00:29,228
Ann, to jsem já, Ted.

10
00:00:29,229 --> 00:00:31,710
Pojď ke mně do kanceláře.
Pojď a já ti všechno vysvětlím.

11
00:00:31,711 --> 00:00:34,700
Mám nějaké dokumenty, které dokáží tvou nevinu.

12
00:00:34,701 --> 00:00:36,040
Kim, to jsem já. Jsi sama?

13
00:00:36,041 --> 00:00:38,106
Kde jsi? Chappelle ti
nařídil návrat na základnu.

14
00:00:38,107 --> 00:00:40,182
Nevrátím se dokud nenajdu tvého otce.

15
00:00:40,183 --> 00:00:42,256
Zrovna jsem zjistil kde je Hector Salazar.

16
00:00:42,257 --> 00:00:44,437
Malé městečko v severním Mexiku, Las Nieves.

17
00:00:44,438 --> 00:00:46,038
Jsem si jistý, že tam míří i Jack s Ramonem.

18
00:00:46,039 --> 00:00:47,694
Nemůžeš tam jít sám.

19
00:00:47,695 --> 00:00:49,445
Hector tam bude mít celou armádu.

20
00:00:49,446 --> 00:00:52,614
Kim, musíš mi to slíbit, nikomu
neřekneš, že si se mnou mluvila.

21
00:00:52,615 --> 00:00:54,210
Buď opatrný Chasi.

22
00:00:54,523 --> 00:00:55,969
Co to děláš Jacku?

23
00:00:55,970 --> 00:00:58,140
Tvůj bratr se mě v letadle snažil zabít!

24
00:00:58,141 --> 00:01:00,593
To není to o na čem jsme se domluvili.

........