1
00:00:06,819 --> 00:00:08,403
Francouzština!
Jdou pro nás Francouzi!

2
00:00:08,444 --> 00:00:10,340
Nikdy jsem tak rád fráninu neslyšel!

3
00:00:10,401 --> 00:00:12,379
- Mluví tu někdo francouzsky?
- Ona.

4
00:00:16,638 --> 00:00:17,928
Jsem teď sama.

5
00:00:18,455 --> 00:00:19,741
Sama na ostrově.

6
00:00:20,013 --> 00:00:21,908
Prosím, přijďte někdo.

7
00:00:23,019 --> 00:00:24,234
Ostatní jsou...

8
00:00:25,506 --> 00:00:26,473
jsou mrtví.

9
00:00:26,816 --> 00:00:27,990
Zabilo je to.

10
00:00:29,502 --> 00:00:31,191
Všechny je to zabilo.

11
00:00:34,587 --> 00:00:37,268
- Nemůžu tu zůstat.
- Není kam jít.

12
00:00:37,371 --> 00:00:39,788
Někdo musí jít po pobřeží
a zmapovat ostrov,

13
00:00:40,305 --> 00:00:41,921
zjistit, co tu ještě je.

14
00:00:42,569 --> 00:00:43,953
Doufám, že se znovu setkáme.

15
00:02:36,393 --> 00:02:37,554
Co se děje?

16
00:02:37,794 --> 00:02:39,130
Ty víš, co se děje.

17
00:02:39,520 --> 00:02:41,993
Nerozumím tomu. Proč...

18
00:02:42,065 --> 00:02:45,170
Byl tvojí zodpovědností,
ale tys ho dala pryč, Claire.

19
00:02:47,785 --> 00:02:49,796
Každý musí zaplatit.

20
00:03:52,742 --> 00:03:55,776
Claire, v pořádku.

21
00:03:55,850 --> 00:03:57,948
Něco se ti zdálo.

22
00:04:00,540 --> 00:04:03,158
Bylas náměsíčná. Jsi v pořádku?

23
00:04:05,161 --> 00:04:05,869
Dobře.

24
00:04:08,497 --> 00:04:10,470
Claire, co se stalo?
........