1
00:00:00,860 --> 00:00:02,493
<i>Nesnáším supermarkety.</i>

2
00:00:02,813 --> 00:00:05,193
<i>Příšerné osvětlení,
pitomá hudba,</i>

3
00:00:05,399 --> 00:00:07,346
<i>všechny kočky mají děti.</i>

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,197
<i>Není to vůbec skvělý místo.</i>

5
00:00:10,329 --> 00:00:11,379
Oh, můj Bože!

6
00:00:11,707 --> 00:00:13,757
To je Dave Fentiman,
můj starý kamarád ze školy.

7
00:00:15,286 --> 00:00:17,229
Nepůjdeš ho pozdravit?

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,982
Neviděl jsem ho roky.
Co když to bude divný?

9
00:00:20,102 --> 00:00:23,120
Tak jenom řekni ahoj.
Co horšího by se mohlo stát?

10
00:00:29,281 --> 00:00:30,783
Jsem Don, Don Danbury.

11
00:00:30,903 --> 00:00:31,887
Oh, můj Bože.

12
00:00:32,007 --> 00:00:33,111
Ne ty!

13
00:00:38,378 --> 00:00:40,010
Jsem Don, Don Danbury.

14
00:00:40,435 --> 00:00:41,686
Jak to jde?

15
00:00:41,806 --> 00:00:42,806
Strašně.

16
00:00:43,357 --> 00:00:44,521
Přišel jsem o práci.

17
00:00:44,641 --> 00:00:46,278
Moje holka se zabila.

18
00:00:46,398 --> 00:00:48,612
A objevili u mně rakovinu obličeje.

19
00:00:49,523 --> 00:00:51,523
Ale teď mám aspoň tebe.

20
00:00:56,793 --> 00:00:58,442
Jsem Don, Don Danbury.

21
00:01:01,520 --> 00:01:04,372
- Co když se na mě nepamatuje?
- Určitě si tě pamatuje.

22
00:01:04,492 --> 00:01:06,200
Řekl si, že jste bývali nejlepší kámoši.

23
00:01:06,320 --> 00:01:07,239
No tak.

24
00:01:07,359 --> 00:01:08,359
No tak.
........