1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
Sanctuary.US.S02E03.HDTV.XviD-FQM

2
00:02:22,425 --> 00:02:24,205
Sanctuary

3
00:02:25,475 --> 00:02:28,555
2x05 - Pavor Nocturnus
HDTV.XviD-FQM

4
00:02:42,365 --> 00:02:46,065
Titulky vytvořil tým
Czech Sanctuary Translators

5
00:02:47,705 --> 00:02:49,315
sanctuary.sff.cz

6
00:02:58,252 --> 00:03:01,016
Wille?!
Henry?!

7
00:03:17,431 --> 00:03:19,081
Abnormálové.

8
00:07:16,079 --> 00:07:17,712
Co se ksakru děje?

9
00:07:23,579 --> 00:07:24,650
Ne!

10
00:08:51,766 --> 00:08:53,961
- Vtipálkové?
- Nehýbat.

11
00:08:59,171 --> 00:09:01,001
- Wille?
- Řekl jsem nehýbat!

12
00:09:02,076 --> 00:09:03,490
Co se ksakru děje?

13
00:09:03,786 --> 00:09:05,161
Co se ti to stalo?

14
00:09:06,078 --> 00:09:07,225
Kdo jsi?

15
00:09:09,232 --> 00:09:11,444
- Wille, to jsem já...
- Tvoje jméno!

16
00:09:11,809 --> 00:09:14,464
Helen.
Magnusová.

17
00:09:16,309 --> 00:09:17,789
Spokojen?

18
00:09:19,003 --> 00:09:20,497
Ani bych neřekl.

19
00:09:21,638 --> 00:09:24,633
Helen Magnusová zemřela
před třemi lety.

20
00:09:38,997 --> 00:09:40,621
Odpověz na otázku.

21
00:09:42,354 --> 00:09:43,842
- Wille...
- Kdo jsi?!

22
00:09:43,843 --> 00:09:45,958
Už jsem ti to řekla!
Jsem Helen Magn...

23
00:09:46,794 --> 00:09:48,899
........