1
00:37:59,260 --> 00:38:01,220
PĚT LET V BUDOUCNOSTI

2
00:38:01,700 --> 00:38:04,220
Ach ne.
Tohle je budoucnost.

3
00:38:05,340 --> 00:38:07,380
Co se stalo?

4
00:38:09,260 --> 00:38:11,220
Ta bomba.

5
00:38:11,740 --> 00:38:13,700
Nezastavili jsme ji.

6
00:38:16,180 --> 00:38:17,940
Selhal jsem.

7
00:38:20,460 --> 00:38:24,300
Tolik lidí muselo zemřít.

8
00:38:27,340 --> 00:38:31,100
Hiro...
Máš teď ten meč.

9
00:38:31,820 --> 00:38:33,460
Máš svou schopnost.

10
00:38:33,620 --> 00:38:35,100
Můžeš nás teleportovat zpátky...

11
00:38:35,300 --> 00:38:36,620
můžeme to změnit.

12
00:38:36,820 --> 00:38:38,660
A dostat nás odsud pryč.

13
00:38:39,060 --> 00:38:41,780
Budoucnost se mi nelíbí.

14
00:38:43,580 --> 00:38:44,780
Ne.

15
00:38:44,940 --> 00:38:48,660
Jestli se tohle stalo,
museli jsme něco udělat špatně.

16
00:38:48,980 --> 00:38:51,460
Musíme zjistit,
kde jsme udělali chyby.

17
00:38:51,860 --> 00:38:54,340
Pak se můžeme vrátit a zastavit to.

18
00:38:56,020 --> 00:38:58,340
Pan Isaac. On bude vědět co dělat.

19
00:38:59,340 --> 00:39:02,260
Říkal si, že pan Isaac byl
mrtvý, když tam bomba vybouchla.

20
00:39:02,460 --> 00:39:05,580
Kvůli tomu muži přes mozky.

21
00:39:05,780 --> 00:39:07,540
Zapomínáš.

22
00:39:07,780 --> 00:39:12,220
V minulosti muže přes mozky
chytili, vzpomínáš?

23
00:39:12,580 --> 00:39:16,020
Pan Isaac může být pořád naživu.

24
00:39:16,300 --> 00:39:18,380
........