1
00:10:04,340 --> 00:10:05,100
Raz.

2
00:10:05,500 --> 00:10:06,460
Dva.

3
00:10:06,620 --> 00:10:07,420
Tři.

4
00:10:15,940 --> 00:10:16,700
Ando?

5
00:10:17,940 --> 00:10:20,820
Jsi to ty? Jsem tu zamčený!

6
00:26:23,940 --> 00:26:25,380
Tudy, honem!

7
00:26:31,900 --> 00:26:33,060
Hiro, mrzí mě to.

8
00:26:33,340 --> 00:26:35,820
Měl jsem tě poslechnout.

9
00:26:36,300 --> 00:26:38,220
Ne. Je to moje vina.

10
00:26:38,340 --> 00:26:39,860
Neměl jsem tě...

11
00:26:39,940 --> 00:26:41,780
brát s sebou.

12
00:26:42,140 --> 00:26:43,700
Kdybys mě nevzal...

13
00:26:43,780 --> 00:26:45,420
seděl bych za svým stolem v Tokiu

14
00:26:45,500 --> 00:26:46,580
a nikdy bych to nepoznal,

15
00:26:46,660 --> 00:26:48,380
jaké je to být hrdina.

16
00:26:56,460 --> 00:26:58,380
Nechci umřít.

17
00:27:18,300 --> 00:27:19,860
Zafungovala tvá schopnost?

18
00:27:19,940 --> 00:27:21,660
Měl jsem zavřené oči!

19
00:27:21,940 --> 00:27:23,020
Já taky.

20
00:27:23,300 --> 00:27:25,980
Musela jí selhala zbraň.

21
00:27:28,380 --> 00:27:29,740
Asi...

22
00:27:29,820 --> 00:27:31,460
Naštěstí pro nás!

23
00:27:34,420 --> 00:27:35,660
Koukni, Ando!

24
00:27:36,740 --> 00:27:39,020
Naše auto nemá ani škrábnutí!

25
00:36:16,560 --> 00:36:17,600
Hiro.

........