1
00:04:49,160 --> 00:04:52,240
Nedivím se, že jsou v Americe
všichni tak tlustí...

2
00:04:52,480 --> 00:04:53,640
Jí jenom

3
00:04:53,920 --> 00:04:55,920
wafle a hranolky.

4
00:04:56,160 --> 00:04:57,440
Ty máš rád hranolky.

5
00:04:58,200 --> 00:05:00,680
Z hranolků jsem nabral 4 kila.

6
00:05:01,040 --> 00:05:02,840
Potřebujeme nabrat sílu.

7
00:05:03,000 --> 00:05:05,600
Brzy se setkáme s Peterem Petrellim
a pomůžeme mu

8
00:05:05,800 --> 00:05:07,840
zachránit život roztleskávačky.

9
00:05:08,080 --> 00:05:09,160
Je to...

10
00:05:09,440 --> 00:05:11,160
naše MISE.

11
00:05:41,120 --> 00:05:42,600
"Jeden Bento Box...

12
00:05:42,720 --> 00:05:44,240
a malé pivo, prosím."

13
00:05:47,760 --> 00:05:49,680
Pořád se učím.

14
00:05:49,880 --> 00:05:51,160
Tokio...

15
00:05:51,400 --> 00:05:53,080
bude jednou

16
00:05:53,240 --> 00:05:55,560
třetí zastávka na mé cestě.

17
00:06:31,480 --> 00:06:33,600
Kdo tvrdí,
že v Americe nejsou milí lidé?

18
00:12:16,200 --> 00:12:17,880
"Taneční parket...

19
00:12:18,120 --> 00:12:19,920
osvětlení je bezvadné."

20
00:12:41,560 --> 00:12:43,240
"Tahle písnička se mi nelíbí...

21
00:12:43,560 --> 00:12:45,160
pojďme se napít."

22
00:13:12,360 --> 00:13:16,880
Jsi sladký.

23
00:13:30,560 --> 00:13:31,400
Ne.

24
00:13:32,480 --> 00:13:34,000
Ale je to pravda.

25
........