1
00:00:00,480 --> 00:00:03,840
V posledních dnech se u zdánlivě
nahodilé skupiny jedinců vyskytlo

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,680
to, co se nedá popsat jinak,
než "zvláštní" schopnosti.

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,000
Ačkoli si to teď neuvědomují,
tito jedinci nejenže zachrání svět,

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,360
ale navždy ho změní. Tato změna
od obyčejného k neobyčejnému

5
00:00:15,440 --> 00:00:18,240
se neodehraje přes noc.
Každý příběh má začátek.

6
00:00:19,280 --> 00:00:23,000
První kapitola jejich příběhu
právě začíná...

7
00:14:09,020 --> 00:14:09,780
Dokázal jsem to.

8
00:14:10,660 --> 00:14:11,100
Dokázal jsem to.

9
00:14:11,820 --> 00:14:12,220
Dokázal jsem to.

10
00:14:18,340 --> 00:14:19,380
A co?

11
00:14:19,500 --> 00:14:21,300
Narušil jsem časoprostorové kontinium!

12
00:14:21,340 --> 00:14:22,300
To máš dobrý.

13
00:14:22,380 --> 00:14:23,340
Moje hodiny.

14
00:14:23,380 --> 00:14:24,780
Vrátil jsem je o sekundu zpět

15
00:14:24,820 --> 00:14:26,380
jen použitím mysli,
svýma myšlenkama.

16
00:14:27,660 --> 00:14:30,580
Škoda, že tě neplatí od hodiny.

17
00:14:30,780 --> 00:14:31,820
Mluvím vážně.

18
00:14:31,900 --> 00:14:35,660
To vysvětluje to metro ráno.

19
00:14:35,700 --> 00:14:37,240
Mělo 14 sekund zpoždění.

20
00:14:37,260 --> 00:14:38,160
To je toho.

21
00:14:38,220 --> 00:14:40,180
Metro nemá nikdy zpoždění.

22
00:14:40,380 --> 00:14:42,660
Dokud jsi ho nezpozdil...

23
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
...jen díky své mysli.

24
........