1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
23,976

2
00:00:07,049 --> 00:00:09,343
V pořádku, co se zase děje?

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,638
To je analýza
posledního hlášení od Rangerů.

4
00:00:12,804 --> 00:00:17,017
Zvýšil se počet útoků
na dopravní linky světů Aliance.

5
00:00:17,184 --> 00:00:20,103
Ty bleskové útoky jsou velmi účinné.

6
00:00:20,270 --> 00:00:23,190
Nikdo nepřežije, žádné varování.

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,235
Jsou to typické útoky pirá...

8
00:00:26,818 --> 00:00:29,530
Nemyslím, že jsou to piráti, Johne.

9
00:00:31,073 --> 00:00:33,700
Lodě byli zničeny
i s nákladem na palubě?

10
00:00:34,201 --> 00:00:37,996
Piráti útočí rychle,
vyřadí spojení a řízení.

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,582
Vyrabují náklad a lodě zničí.

12
00:00:40,749 --> 00:00:44,044
Ten, co je za těmito útoky
se nezajímá o náklad ani o zisk.

13
00:00:44,211 --> 00:00:45,462
To nejsou piráti.

14
00:00:45,629 --> 00:00:49,091
Ty útoky probíhají skoro
s vojenskou precizností.

15
00:00:49,258 --> 00:00:51,176
Akce jak z učebnice.

16
00:00:51,343 --> 00:00:54,096
Mají Rangeři představu
kdo by to mohl být?

17
00:00:54,513 --> 00:00:58,141
Ne. Nikdo nepřežil, nemají
žádné svědky ani důkazy.

18
00:00:58,308 --> 00:01:01,895
Transporty bývají zaskočené,
nemají šanci na obranu.

19
00:01:02,062 --> 00:01:05,816
Až dosus si ostatní světy mysleli,
že je to lokální problém.

20
00:01:05,983 --> 00:01:09,236
Když zjistí jaký to má rozsah...

21
00:01:10,112 --> 00:01:12,406
Kdy dostanou ostatní hlášení?

22
00:01:12,573 --> 00:01:17,452
Požádali nás, abychom radu informovali
o věcech planetární bezpečnosti...

23
........