1
00:00:02,301 --> 00:00:03,723
Viděli jste v "Lost"...

2
00:00:05,543 --> 00:00:07,823
Au! Sakra!

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,909
- Jste v pořádku, příteli?
- Je mi fajn. Je mi fajn.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,184
- Trénuju.
- Trénujete na co?

5
00:00:13,278 --> 00:00:15,128
Na závod kolem světa.

6
00:00:17,007 --> 00:00:20,527
- Jack.
- Já jsem Desmond.

7
00:00:21,178 --> 00:00:23,507
Uvidíme se v jiném životě, jo?

8
00:00:41,954 --> 00:00:45,248
Zadávej přesně to, co ti řeknu.
Přesně. Nic víc.

9
00:00:45,278 --> 00:00:46,173
4...

10
00:00:47,900 --> 00:00:48,798
8...

11
00:00:50,384 --> 00:00:51,613
15...

12
00:00:52,403 --> 00:00:53,633
16...

13
00:00:55,363 --> 00:00:56,453
23...

14
00:00:58,178 --> 00:00:59,598
42...

15
00:00:59,719 --> 00:01:01,044
Stiskni "execute."

16
00:01:01,371 --> 00:01:03,555
- Co se stane?
- Prostě to zmáčkni!

17
00:01:04,394 --> 00:01:06,579
Kate! Locke!

18
00:01:06,998 --> 00:01:08,514
Kdo to k čertu je?

19
00:01:11,221 --> 00:01:13,262
Pohni se a zabiju ho.

20
00:01:30,816 --> 00:01:32,237
Michaele! Sawyere!

21
00:01:32,377 --> 00:01:33,463
Jine!

22
00:01:36,965 --> 00:01:39,107
Dluzi. Dluzi.

23
00:01:39,242 --> 00:01:40,522
Dluzi! Dluzi!

24
00:01:40,705 --> 00:01:43,416
- Co?
........