1
00:00:02,018 --> 00:00:02,979
V minulých dílech ...

2
00:00:03,009 --> 00:00:05,797
Hej, Locku. Máš zprávu?
Půjde to na vor.

3
00:00:05,869 --> 00:00:08,466
Až se zachrání, předají
to našim rodinám.

4
00:00:15,846 --> 00:00:17,079
- Michael!
- Jin!

5
00:00:32,974 --> 00:00:35,224
Byli jsme v letadle ze
Sydney do Los Angeles.

6
00:00:35,254 --> 00:00:37,774
- Let 815?
- Ty taky?

7
00:00:39,875 --> 00:00:41,200
Zpátky!

8
00:00:43,115 --> 00:00:44,585
Jdu ven!

9
00:01:45,789 --> 00:01:46,684
Nazdar, Hurley.

10
00:01:52,571 --> 00:01:54,137
Jin, jsi tady.

11
00:01:54,602 --> 00:01:55,977
Ano jsem.

12
00:01:57,639 --> 00:01:59,338
Kámo, mluvíš anglicky.

13
00:01:59,439 --> 00:02:02,291
Ne. Ty mluvíš korejsky.

14
00:02:03,973 --> 00:02:04,965
Opravdu?

15
00:02:12,019 --> 00:02:14,682
Co tady dělá?

16
00:02:16,361 --> 00:02:18,164
Všechno se změní.

17
00:02:19,565 --> 00:02:20,413
Co?

18
00:02:22,144 --> 00:02:24,040
Všechno se změní.

19
00:02:28,011 --> 00:02:30,626
Máš Kvok-kvok den, Hugo.

20
00:02:31,372 --> 00:02:32,315
Hurley!

21
00:02:37,217 --> 00:02:39,405
- Usnul jsi?
- Ne, jen jsem...

22
00:02:40,992 --> 00:02:42,365
odpočíval oči.

23
00:02:44,940 --> 00:02:46,421
Čísla jsou napsané tady.

24
00:02:46,451 --> 00:02:49,256
........