1
00:00:00,490 --> 00:00:02,040
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,260 --> 00:00:05,080
<i>Jmenuji se Anna
a jsem vůdkyně našeho lidu.</i>

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,960
Sami sebe nazývají Návštěvníky.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,550
- Díváš se?
- Jo, dívám.

5
00:00:08,610 --> 00:00:11,000
No, podle našich měřítek jste
všichni celkem atraktivní.

6
00:00:11,080 --> 00:00:12,030
Vy také nevypadáte nejhůř.

7
00:00:12,110 --> 00:00:14,570
Kdykoliv bude chtít Anna
říci něco důležitého,

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,200
budeme rádi, když to
řekne skrze vás.

9
00:00:16,330 --> 00:00:18,680
Věděli, že jsme na cestě.
Někdo jim dal tip.

10
00:00:18,680 --> 00:00:21,660
- Musíš nám pomoct.
- Nevystavím svou snoubenku nebezpečí.

11
00:00:21,660 --> 00:00:23,210
Vítejte na newyorkské mateřské lodi.

12
00:00:23,250 --> 00:00:25,140
Slyšeli jste už o našem
programu Vyslanců míru?

13
00:00:25,240 --> 00:00:27,410
Oba jste posedlí Návštěvníky.

14
00:00:27,490 --> 00:00:28,350
Podle nich je to šíření naděje.

15
00:00:28,520 --> 00:00:32,060
Vezměte to na tuhle adresu.
Všechny informace jsou uvnitř.

16
00:00:32,150 --> 00:00:35,580
Návštěvníci sem nepřišli jen tak.
Jsou tu už roky.

17
00:00:35,670 --> 00:00:38,730
Převezmou kontrolu.
Pokud je nezastavíme...

18
00:00:48,360 --> 00:00:51,800
Měl jsi pravdu, musíme bojovat.
Takových jako já je víc, pomůžeme.

19
00:00:51,900 --> 00:00:53,000
Mají obrovský náskok.

20
00:00:53,060 --> 00:00:56,230
Vyzbrojují se tou nejmocnější
zbraní, která existuje.

21
00:00:56,490 --> 00:00:58,790
- Jakou zbraní?
- Oddaností.

22
00:01:03,200 --> 00:01:04,990
........