1
00:00:02,350 --> 00:00:03,700
Kto chce ešte zemiaky?

2
00:00:03,710 --> 00:00:05,120
Nalož mi.

3
00:00:05,330 --> 00:00:10,290
Uh, Chelsea, má to fungovať tak,
že Berta nás obsluhuje.

4
00:00:10,300 --> 00:00:11,480
Mne to nevadí.

5
00:00:11,490 --> 00:00:14,080
Počuješ? Nevadí jej to. Buď ticho.

6
00:00:14,680 --> 00:00:16,110
Sme späť!

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,090
Hej, ako to išlo?

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,620
Neviem, čoho si sa bál.

9
00:00:18,630 --> 00:00:20,540
Tvoj syn je skvelý šofér.

10
00:00:20,550 --> 00:00:22,650
Oh, no, vďaka, že si ho zobrala, mami.
Potrebuje trénovať.

11
00:00:22,660 --> 00:00:24,920
Mmm, bravčové rebierka.

12
00:00:28,180 --> 00:00:29,410
Čo to máš oblečené?

13
00:00:29,420 --> 00:00:30,440
Starká mi to kúpila.

14
00:00:30,450 --> 00:00:31,900
Dosť dobré, čo?

15
00:00:31,910 --> 00:00:33,830
Obliekla si ho ako šoféra?

16
00:00:33,840 --> 00:00:34,880
Miluje to.

17
00:00:34,890 --> 00:00:37,250
Nezamasti ten oblek, drahý.

18
00:00:37,260 --> 00:00:38,910
Áno, slečna Evelyn.

19
00:00:40,440 --> 00:00:41,740
Pridáš sa k nám na večeru?

20
00:00:41,750 --> 00:00:43,860
Oh, nie, vďaka, mala som neskorý obed.

21
00:00:43,870 --> 00:00:47,090
A poslala kúsok koláča do auta,
takže som sa aj ja najedol.

22
00:00:48,140 --> 00:00:49,710
Každopádne, radšej by som mala ísť.

23
00:00:49,720 --> 00:00:50,610
Nuž, ešte raz vďaka, mami.

24
00:00:50,620 --> 00:00:51,700
Poďakuj starkej.

25
........